"الكراهية في" - Traduction Arabe en Portugais

• ódio no
• ódio nos
• ódio em

Vives mais uns anos e começas a ver o ódio no coração das pessoas.
لقد عشت بضع سنوات و بدأت برؤية الكراهية في قلوب الناس

Que tinha inspirado tanto ódio... no meu pai.
التي أوحت بهذا القدر من الكراهية في والدي

Mas tenho que me lembrar que, quando eu estava lá, consegui ver a humanidade vencer o ódio nos olhos do meu inimigo.
لكن علي أن أذكّر نفسي أنه عندما كنت هناك، استطعت رؤية الإنسانية تفوق الكراهية في عين عدوي.

A minha vivência na luta contra o ódio nos EUA tem sido um estudo do que eu chamo de amor revolucionário.
حياتي علي الخطوط الأمامية لمحاربة الكراهية في أمريكا تمت دراسته فيما أدعوه الحب الثوري.

Se tiver um pingo de maldade ou ódio em qualquer um de vocês,
لو كان هنالك مقدار بسيط من الشر أو الكراهية في أي منكما

Não filho, tens demasiado ódio em ti.
لا، الابن ، حصلت الكثير من الكراهية في داخلك .

Porquê que há tanto ódio no teu coração?
لماذا لديك الكثير من الكراهية في قلبك؟

Há muito ódio no mundo.
هناك الكثير من الكراهية في العالم.

Quando o meu pai olhava para mim havia ódio nos olhos dele.
عندما كان والدي ينظر إليّ كانت الكراهية في عينيه

Olha para ela. Consegues ver o ódio nos olhos dela.
انظري إليها , يمكنك رؤية الكراهية في عينيها

Havia tanto ódio nos olhos dele.
كان هناك مثل هذه الكراهية في عينيه.

Quando o agente viu o ódio nos seus olhos, mandou prendê-lo e enviou-o para a Sibéria.
وحين رأى مسؤول الحزب ذاك الكراهية في عينيه... أمر باعتقاله وإرساله إلى (سيبيريا)