"الكريستالة" - Traduction Arabe en Portugais

• cristal
• cristais

É o chumbo no cristal que cria o tom único.
أنه الغطاء الذي على الكريستالة التي تصدر الصوت النادر

A informação necessária para localizar o cristal perdeu-se na batalha, logo...
المعلومات التي نحتاجها لتحديد موقع الكريستالة قد فقدت في المعركة

Banco de memória kryptoniano, cristal educativo no 308.
بنك الذاكرة الكريبتونية الكريستالة التعليمية رقم 308

Ninguém o fez. Devia estar preso naquele cristal e tu soltaste-o.
لم يخلقه أحد.من المؤكد أنه كان محبوساً في الكريستالة وأنتِ أتركتي صراحه

Os médiuns são reais, mas os cristais são vudu?
العرافون حقيقيون, أما الكريستالة فهي مجرد شعوذة؟

O camaleão tem de estar por aqui algures, porque o cristal nunca mente.
حسناً ، الحرباء يجب أن يكون هنا لأن الكريستالة لا تكذب أبداً

Agora só temos de escolher o cristal certo. Qual sera?
حسنا ، يجب أن أخرج الكريستالة الصحيحة أيها هى المفترض إخراجها ؟

Tu ficas aqui que eu vou buscar um cristal para Cristalocar.
إذاً أنت ابقي هنا ، وأنا سأجلب الكريستالة

Ainda assim, não vejo como o cristal nos vai ajudar, principalmente sem nada dele para o focar melhor.
لا أعتقد أن الكريستالة ستجده و خاصة ليس بدون شئ من أشيائه لتركز أكثر

Podíamos Cristalocar com o punhal, ou com o cristal estranho.
حسناً ، يمكننا أن نبحث بالتميمة أو الكريستالة

O cristal Ronyx. É ainda mais antigo do que a bola de cristal.
الكريستالة الرونكس إنها تسبق الكرة الكريستالية

Enfim, inseri tudo no computador, juntei o cristal ao sistema de GPS, comecei a Cristalocar o demónio, e voilà, ali estava ele, ou ela.
لقد ربطت الكريستالة مع نظام تحديد المواقع بدأت أبحث عن المشعوذ وجدتههناك،أووجدتهاهناك.

Sempre que o cristal cai, salta para outro lado qualquer.
كل مرة تقف فيها الكريستالة . تقفز فيها إلى مكان آخر

O cristal está bom. Como eu disse, o problema tem de estar do lado deles.
الكريستالة بحالة جيدة، كما ذكرتُ لا بدّ أنّ المشكلة من عندهم.

Este cristal faz parte de um par de brincos de ouro que foram comprados há um ano.
هذه الكريستالة جزء من قرط أذن ذهبي تم بيعه قبل عام

Toca a despachar. Precisamos daquele cristal grande.
أسرعوا جميعا نحتاج الي تلك الكريستالة الكبيرة

Se ele conseguir arrancar o cristal do chão, será como se a Terra fosse atingida por dez mil bombas nucleares.
وتنتزع الكريستالة من الأرض سيكون الأمر مثل 10 ألاف قنبلة نووية تكتسح الأرض

Ela vai pô-lo a desenterrar o cristal e a vida na Terra perecerá.
ستجعله يخرج الكريستالة وستنتهي الحياة على الأرض

É o cristal ou não há negócio.
إنها الكريستالة و إلا فلا إتفاق

Se eles são tal como o nosso Leo e o nosso Chris, então, porque é que precisamos de uma gaiola de cristal para os prender?
فلماذا نحتاج الكريستالة لنجدهم منها ؟

Os portadores destes cristais podem adquirir a forma das pessoas cujo sangue tocarem.
من يرتدي هذه الكريستالة سيكون قادراً على أن يأخذ شكل أي دم يلمسونه