"الكميرا" - Traduction Arabe en Portugais

• Quimera
• uma câmara

A sua missão, caso a aceite, inclui a recuperação dum artigo roubado, conhecido por "Quimera".
مهمتك ان كنت قد قررت قبولها هي اعادة شيء تمت سرقته ويسمى الكميرا

De qualquer modo, tem de recuperar esta Quimera e trazê-la até nós.
على أي حال , عليك أن تعرف ماهي الكميرا وان تحضرها لنا

No mito, Belerofonte era um príncipe que matou a Quimera, um monstro com cabeça de leão e cauda de serpente que assolava o mundo antigo.
في الأسطورة بلروفون كان أميرا قام بقتل الكميرا وحش لها رأس أسد

Precisava da Quimera para poder impingir o Belerofonte.
أنا أحتاج الكميرا , كي يمكنني نشر البلروفون

Acha que pode? Sabe, o problema e esse. Quando há acçao, estou demasiado ocupado para apontar uma câmara.
أترى , عندم تكون الأحداث مثيره أكون مشغولاً جداً , حتى أصوب الكميرا

Toda a produção e armazenamento da Quimera tem lugar aqui, neste laboratório do piso 42.
كل ما تم انتاجه من الكميرا والمخزون , يوجد هنا في هذا المعمل الموجود بالدور ال42

O objectivo do Hunt será a Quimera, produzida e armazenada no piso 42 da Biocyte.
هدف هانت هو الكميرا المنتجة والمخزونة في الدور 42

Aposto que o Hunt destruirá a Quimera, em vez de tentar preservar qualquer parte dela.
أراهن أن هانت سيدمر الكميرا كل ما سيجده هناك

E finalmente, na câmara de inoculação, onde o resto do vírus Quimera está em 3 pistolas de injecção.
وثانيا , في حجرة التركيب حيث توجد الكميرا داخل ثلاث مسدسات

Nível de pH e temperatura da cultura de Quimera aquém dos limites óptimos.
الكميرا, في درجة حرارة جيدة الكميرا في درجة حرارة مرتفعة ا

Estavas com tanta pressa para fazer despenhar aquele 747, que nunca descobriste onde, de facto, estava a Quimera.
لقد تعجلت بإخراج ال747 لم تفهم أبدا أين توجد الكميرا

O sangue da menina Hall não acusa vestígio nenhum do vírus da Quimera, nem mesmo anticorpos.
يبدو أن دم الأنسه هول أصبح لا يحوي أي جزيئات من فيروس الكميرا ولا حتى المصل المضاد

Mas as suas instruções eram que trouxesse uma amostra viva do vírus da Quimera.
ولكنك قمت بعمل متميز مستر هانت بإحضارك عينة من الفيروس الكميرا

Que era esta Quimera que Nekhorvich transportava?
ما هي الكميرا التي أراد داكوفينتش

Possíveis ofertas pela Quimera.
السعر المقترح لشراء الكميرا

Então, entramos na Biocyte, matamos a Quimera...
للقضاء على الكميرا

pH do gérmen de Quimera em nível crítico.
الكميرا في درجة حرارة خطيرة

Alerta. Validade de Quimera ameaçada.
إنذار الكميرا في خطر

Alerta. Validade de Quimera extinta.
إنذار الكميرا في خطر

- Uma praga de Quimera.
عن انتشار الكميرا أين ؟

Antes de mudarmos para a câmara na caixa, estava aí um homem com uma câmara.
قبل أن ننتقل إلى كاميرا الصندوق، كان هناك رجل على الكميرا.