"الكنيسة في" - Traduction Arabe en Portugais

• igreja em
• igreja no
• a igreja
• na igreja
• igreja num

Difamada pela igreja em 591 Ano do Senhor, pobrezinha.
ياعزيزتي المسكينة، لقد لوّثتها الكنيسة في عام 591 بعد الميلاد

Tocaram os sinos da igreja em casa pela primeira vez, desde o início da guerra.
لقد قرعوا أجراس الكنيسة في الديار لأول مرة منذُ بداية الحرب.

O papa é o líder da igreja em todos os lugares.
البابا هو أعلى سلطة في الكنيسة في كل مكان.

- Mas eu não fui à igreja no último domingo.
-و لكنني لم أذهب إلى الكنيسة في الأحد الماضي

Difamada pela igreja no ano 591 D.C., pobre coitada.
ياعزيزتي المسكينة، لقد لوّثتها الكنيسة في عام 591 بعد الميلاد

Você provou o valor de sua moral ... mas dividiu a igreja britânica em duas partes ... e isso é inaceitável.
لقد أثبتّ جدارتك الأخلاقية، ولكنك أيضا تسببت بانشقاق الكنيسة في إنجلترا لفريقين، وهذا مما يؤسف له

Conhecemo-nos na igreja. Lá em cima, no terraço da igreja
تقابلنا في الكنيسة في الطابق العلوي على سطح الكنيسة

Eu não me preocupo com querelas da igreja num dia como este!
أنا لا أهتم لمشاجرات الكنيسة في يوم مثل هذا

Alguém estava a ver o ataque à igreja. Em direto.
كان هُناك شخصاً ما يُشاهد الإعتداء على الكنيسة في الواقع

Padre Dario, dê-me toda a informação que tiver sobre esta igreja em belo Quinto.
الأب داريو, احصل عليّ أيي المعلومات تستطيع على هذه الكنيسة في بييو كوينتو .

Favorecereis a igreja em todas as situações.
أنت ستكون بجانب الكنيسة في كل معاملاتك

A igreja em York nunca ia negar um milagre.
الكنيسة في يورك لن تنكر أية معجزة

Aparentemente, Maria Rossi tinha marcado uma reunião da igreja em sua casa.
يبدو أن "ماريا روسي" كانت تستضيف مجموعة من أعضاء الكنيسة في منزلها

O meu irmão foi assassinado, numa igreja em Washington, D.C.
قتل أخي. في الكنيسة في "واشنطن"، العاصمة؟

Fizeram uma rusga à igreja em Alameda.
لقد غاروا على الكنيسة في ألميدا.

Depois os colonos chacinaram-nos a todos, levaram a comida e foram à igreja no dia seguinte para agradecer a Deus por toda a sua sorte.
ثمّ ذبحهم المهاجرون جميعاً، وسلبوا طعامهم، وذهبوا إلى الكنيسة في اليوم التالي ليشكروا الله على حظّهم الطيّب

Ela é a igreja no raio deste fosso, protestante ou não.
إنّها الكنيسة في هذا المكان الضّائع، سواء كانتْ بروتستانتيّة أم لا.

Como é o costume, em sua melhor roupa, levai-a para a igreja.
كما هي العادة. إحملوها إلى الكنيسة في أبهى صورة

a igreja precisa de conduzir uma investigação antes de alguém ter conhecimento.
يجب أن تتحقق الكنيسة في القضية قبل إخبار أحد

Em Setembro temos uma cerimônia na igreja, meu amor, e tenciono comparecer.
سنحدد موعد في الكنيسة في سبتمبر ، حبي وسأبقيه

Entrou na igreja a meio do dia, numa terça-feira.
لقد كان ذاهباً الى الكنيسة في منتصف يوم الثلاثاء

É um desses patifes ultra-radicais, o tipo de homem que explodiria uma igreja num Domingo, do tipo que adoraria beijar com uma motosserra.
واحد من أولئك المتطرفين الملاعين من ذاك النوع الذي يفجر الكنيسة في يوم الأحد من النوع الذي أود أن أقبله بواسطة منشار كهربائي