"الكوبيين" - Traduction Arabe en Portugais

• cubanos
• cubano

Aquilo era um manicómio, só cubanos a entrar e a sair...
كان أشبه بمصح عقلى الكوبيين يحضرون والمسيحيون بدوا جميعا متشابهين

Conheço um bar onde os cubanos vão procurar ajuda com os papéis.
إسمعي أنا أعرف حانة حيث يتلقى الكوبيين مساعدات في أوراق المواطنة

Todos falam dos cubanos, mas os dominicanos fazem charutos superiores.
يتكلم الجميع عن الكوبيين ولكن الدومنيكان يصنعون أفخر السيغار.

E não vão demorar muito a descobrir quem contou aos cubanos.
ولم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً لإكتشاف من أخبر الكوبيين بالأمر

- Desenhaste os delegados cubanos?
الرسومات التى قمت بها فى الأمم المتحدة, هل بها المندوبين الكوبيين ؟

Podem ser cubanos malucos.
هل هي قصة جديرة بالنشر؟ أم هم مجموعة من الكوبيين المجانين؟

Ninguém chora os milhares de cubanos que o sacana condenou à morte e à tortura na Baía dos Porcos.
لم أرى أحد يبكي لآلاف الكوبيين الذين حكم عليهم ذلك الوغد بالإعدام والتعذيب في خليج الخنازير

Passou o último Verão em Nova Orleães, onde foi preso durante uma rixa com exilados cubanos anti-Castro.
قضى الصيف الماضي في نيو أورلينز وألقي القبض عليه في مشاجرة مع الكوبيين فى المنفي المناهضين لكاسترو

Ele foi preso por brigar com cubanos anti-Castro.
وكان قد اعتقل فى مشاجرة مع الكوبيين مناهضى كاسترو

A ideia era treinar os exilados cubanos para uma nova invasão a Cuba.
كانت الفكرة لتدريب هؤلاء المنفيين الكوبيين لغزو آخر لكوبا

48 horas depois, um dos cubanos telefona-lhe.
بعد 48 ساعة احد الكوبيين أعاد الإتصال بها

Sabes o que nos disse? "Os cubanos não têm coragem pois o Kennedy devia ter sido morto por um cubano a seguir à Baía dos Porcos."
أنتى تعرفين ما قاله لنا ؟ الكوبيين ليس لدهم يقين بسبب كينيدي كان ينبغي أن يقتله أحد الكوبيين بعد خليج الخنازير

Essa firma está ligada à Schlumberger Tool Co., da Louisiana, que fornece armas ao David Ferrie e seus cubanos.
وجاء فيها أيضا أن هذه الشركة ترتبط بشركة أدوات شلمبرجير في لويزيانا , التي قدمت السلاح لديفيد فيري و الكوبيين معه

Sinto que ele tinha infiltrado o tal grupo, de cubanos ou extremistas de direita.
لدي إحساس أن أوزوالد زُرع فى هذه المجموعة الكوبيين أو المتطرفين اليمينيين

Primeiro, que foram exilados cubanos que mataram o Presidente.
أولا , سمعنا أن المنفيين الكوبيين قتلوا الرئيس ثم الغوغاء

- Acabei de ir buscar os cubanos á estação
جيري، استقبلت الكوبيين تواً من محطة الحافلات.

Quantos cubanos estão nesses barcos de pesca?
كم عدد الكوبيين الذين ركبوا في قوارب الصيد تلك؟

Pedi-lhes que lhes dedicassem exactamente a mesma atenção que dedicariam aos seus compatriotas cubanos, nem mais nem menos.
سألتهم لإعطائنا نفس العناية تماماً التي يعطونها لمواطنيهم الكوبيين لا أكثر لا أقل

Os médicos cubanos deram-lhe um plano de tratamento para ela seguir em casa.
الأطباء الكوبيين أعطوها خطة معالجة للإتّباع في الموطن الأصلي

Mas estes cubanos, vêm roubar os nossos empregos, recursos, agem como se merecessem alguma coisa.
هؤلاء الكوبيين يأتون إلى هنا ويسرقون أعمالنا ومواردنا , ويتصرفون كأنهم يستحقون شيئاً

Depois, até devíamos ir a um sítio cubano fixe.
بالمناسبة، يتوجّب علينا المضي لحيّ الكوبيين بعد هذا