| Gosto de olhar para ti, de conversar contigo. | Open Subtitles | أَحْبُّ النَظْر إليك. أَحْبُّ الكَلام معك. |
| Tentar conversar comigo é virar a tua vida do avesso? | Open Subtitles | يُحاولُ الكَلام معي "يَقْلبُ حياتكَ رأساً على عقب "؟ |
| Garanto a você que serei capaz de conversar com você ficando em pé no teto. | Open Subtitles | أَضْمنُك أنا سَأكُونُ قادر على الكَلام معك المقام مباشرة السقف |
| O director queria conversar com o meu pai. | Open Subtitles | المدرسة الداخلية. المدير يُريدُ الكَلام مع أَبِّي. |
| Queres ajudá-lo, para de falar, e sufoca-o com uma almofada. | Open Subtitles | أتريد أن تساعدهم؟ توقّفْ عن الكَلام وإخنقْه أنت بوسادة. |
| Poder conversar e ouvir. | Open Subtitles | لِكي يَكُونَ قادرا على الكَلام والإستِماع |
| A tentar conversar contigo. | Open Subtitles | ولِهذا أَنا هنا، يُحاولُ الكَلام معك. |
| Só queremos conversar. | Open Subtitles | نحن فقط نُريدُ الكَلام. |
| Trabalha no jornal? Não, só queria conversar. | Open Subtitles | لا،أنا فقط اردت الكَلام معه. |
| Não podemos conversar aqui. | Open Subtitles | نحن لا نَستطيعُ الكَلام هنا. |
| Só quero conversar. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ الكَلام. |
| Queria conversar consigo. | Open Subtitles | أردتُ الكَلام معك. |
| - Não quero conversar. | Open Subtitles | - أنا لا أُريدُ الكَلام. |
| Só quero conversar! | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ الكَلام! |
| Queria conversar. | Open Subtitles | أردتُ الكَلام. |
| Ele queria conversar. | Open Subtitles | أرادَ الكَلام. |
| Talvez eu devesse parar de falar com a sua esposa. | Open Subtitles | ربما أنا يَجِبُ أَنْ أتوقف عن الكَلام مع زوجتِكَ |
| Estou a ler a notícia, antes de falar com o Tenente Manion. | Open Subtitles | انا اقرا عنها الان قبل الكَلام مع الملازم أوّلِ مانبون |
| G, se for o Jazz, diz-lhe que não quero falar com ele. | Open Subtitles | جي، نظرة، إذا ذلك جازُ، أخبرْه أنا لا تُريدُ الكَلام معه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 