"اللاعقلاني" - Traduction Arabe en Portugais

• irracional

Sabemos que podemos ser mais eficazes a melhorar as condutas na saúde se trabalharmos com a parte irracional da nossa natureza em vez de ignorar ou de lutar contra ela.
نعلم أننا نكون أكثر فعالية في تحسين سلوكنا الصحي إذا عملنا مع الجزء اللاعقلاني من طبيعتنا بدلا من تجاهله أو محاربته.

Talvez devesse ter ignorado este impulso totalmente irracional.
ربما يتوجب عليّ أن أهمل هذا الإندفاع اللاعقلاني.

Os ratos do laboratório estão a demonstrar comportamento cognitivo irracional.
فئران المختبر تعرضت للسلوك الإدراكي اللاعقلاني

E vou virar a minha raiva irracional e exaltada contra o seu gabinete.
,وسأحول غضبي اللاعقلاني الأهوج ضدّ مكتبك

Vou falar-vos um pouco de comportamento irracional.
سأخبركم قليلاً عن السلوك اللاعقلاني.

É o comportamento irracional dele que me preocupa.
هو سلوكه اللاعقلاني ذلك يتعلّق بي.

Reprimi o medo irracional dos ratinhos e transferi-o para os estrangeiros.
خوفي من غيرها، من المجهول الذي قد يأتي من خوفي اللاعقلاني من فئران الحقل!

Daí o nosso comportamento irracional.
من هنا جاء سلوكنا اللاعقلاني