E os sonhos são um reflexo do que se está a passar no subconsciente. | Open Subtitles | والأحلام هي مجرد انعكاس عم الذي يحصل في اللا وعي. |
Será isto uma memória residual dele que de alguma forma se transferiu para o meu subconsciente? | Open Subtitles | أنها ذاكرة متبقية لديه نُقلت بطريقة ما الي اللا وعي لدي؟ |
E acha que isso é o meu subconsciente a revelar algo? | Open Subtitles | وأنت تعتقد أنّ هذه لحظة إنجاز عظيمة في تشخيصي؟ وأن عقلي اللا وعي قد أظهر شيئاً خفيّاً |
Quando eu atingir o REM, vou percorrer o subconsciente do Cameron. | Open Subtitles | عندما أصل لتلك الحالة سأتمكن من دخول اللا وعي لـ(كاميرون) |
Descobrimos que o tempo não tem significado no subconsciente, então os relógios, cronómetros, qualquer coisa que mostre o tempo, congela no momento em que a vítima é possuída. | Open Subtitles | اكتشفنا أن الوقت لا معنى له وأنت بحالة اللا وعي لذا ساعات اليد أو الحائط أي شيء يعبّر عن الساعة، يتوقف فور استحواذ الضحيّة |
Senhores, da central de controlo para o subconsciente Protocolo Simples de Acesso a Objectos ou SOAP. como é chamado. | Open Subtitles | ايها السادة ,من السيطرة المركزيه لبروتوكول تطبيقات تنظيم اللا وعي او (SOAP) كما ندعوها |
60 segundos para a transferência do subconsciente. | Open Subtitles | ستين ثانيه للنقل اللا وعي |
transferência do subconsciente activado. | Open Subtitles | النقل اللا وعي فعال |
Transferência do subconsciente em progresso. | Open Subtitles | النقل اللا وعي في تقدم |