"اللبلاب" - Traduction Arabe en Portugais

• Ivy
• hera
• heras
• urticária
• erva

Deste lugar saem estudantes para a Ivy League como salsichas.
هذا المكان هو آلة ل يوكل الطلاب اللبلاب الدوري.

Acima de tudo, tradicionalmente, dão-no à lider das Ivy.
بعد كل ذلك ، وهو يمنح تقليدياً لمجموعة أشجار اللبلاب.

Deixa-me ver, Ivy League, sem uma bolsa. Salário com sete dígitos.
حسناً لنرى،رابطة اللبلاب بدون بعثة وعنده راتب بسبعة أرقام

Se calhar tinha sido banhado num óleo venenoso, sumagre ou hera.
ربما كانت قد غمست في بعض السم، السماق أو اللبلاب.

Principalmente porque tenho a pele a arder da hera venenosa desta árvore.
غالبا لان جلدي يحترق من كل اللبلاب السام في هذه الشجرة

Lembro-me da vossa mãe, um baloiço de corda, e um gigante manto de heras venenosas onde ela caiu, porque...
أتذكر أمكم مع الحبل الهزاز وسرير ضخم من اللبلاب السام

Os estábulo Ivy Bridge em Brooklyn, ficam só a 8 kms.
هاك شيئا اسطبلات الجسر اللبلاب للخيل في بروكلين. تبعد 5 أميال من هنا

Universidade da Ivy League.
رابطة اللبلاب و نحوه هذا يعني أنكِ من خلفية غنية

Só preciso saber se Ivy Town foi o nosso melhor momento, porque, desde que voltámos, tem sido tudo tão complicado.
أنا عرفت للتو إذا كانت بلدة اللبلاب جيدة كما يحصل بالنسبة لنا، و لأننا أعود هنا.

Futebol universitário, lista do reitor, aspirações à Ivy League...
الفريق الرئيسي لكرة القدم قائمة مُدير المدرسة تطلعات رابطة اللبلاب

Ele definitivamente parece "O Jogador do Ano," da Ivy League.
هو بالقطع يبدو مثل "أفضل لاعب لهذا العام" في دوري نباتات اللبلاب

Os Graves declararam guerra às Ivy.
أعلن قيرفيز الحرب على أشجار اللبلاب.

Porque tem a marca das Ivy.
لأن هذا لهُ علامة بأشجار اللبلاب.

As únicas coisas que crescem aqui são as urtigas e a hera.
لا ينمو شيئاً هنا عدا اللبلاب ونباتات القراص

O fungo envolve o teu cérebro como hera em torno de um carvalho.
تحوم الفطريات حول أدمغتكم كما ينبت اللبلاب حول شجرة بلوط

"Cresceste em volta do meu coração como hera"
لقد توغلتِ حول قلبي مثل اللبلاب

Bem, isso explica a hera venenosa.
هذا يفسر سبب حكة اللبلاب * اللبلاب نوع من الاشجار *

- Achas que isto é hera venenosa?
- أتظنين من ان هذه اللبلاب السام؟ - يا للمسيح

Vamos prosseguir. A hera venenosa existe.
حسناً, تالياً, سم اللبلاب خطير.

Tentámos. As heras não vão até ao cimo.
جرّبنا، لكنّ اللبلاب لا يصل إلى السطح

Pode salvar uma vida, mas não pode curar urticária?
أعني، يمكنك انقاذ الحياة ولكن لايمكنك معالجة اللبلاب السام؟

Estava me coçando. É o veneno da erva se espalhando, certo?
انا احك، انه اللبلاب السام و هو ينتشر، حسنا ؟