"اللبن" - Traduction Arabe en Portugais

• iogurtes
• leiteiro
• batido
• um iogurte
• de leite
• lacticínios
• leitoso
• leitelho
• leiteira
• o leite
• no leite
• Yogurt
• leitinho
• do leite
• o iogurte

O frango, as batatas, a massa, as almôndegas, o fiambre, os iogurtes...
دجاجتي , البطاطا , الباستا كرات اللحم لحم الخنزير , اللبن

Fazes por todos os iogurtes que podes comer?
افعليها مقابل كل اللبن الذي يمكنكِ أن تأكليه؟

É um leiteiro, mas eu posso mudar para um policial.
إنه بائع اللبن ولكن يمكنني تغييره إلي ضابط شرطة

Pessoas a andarem por cima de nós para comprarem um batido.
والناس تمسي فوق قبورنا لتحصل على مخفوق اللبن

Podemos tirar um sumo ou um iogurte do frigorífico.
وربما يمكنك أن تتناول من الثلاجة بعض الصودا أو اللبن

Esta cria bebe 400 litros de leite por dia.
يشرب الصغير الآن أربعمائة لتر من اللبن يومياً

Conhecia-o a tocar violino numa palete de lacticínios ao sol da manhã, algures entre rapaz génio e viajante perdido.
أعرف بإنه يعزف على الكمان على صندوق اللبن عند شروق الشمس. مُعلقٌ مابين طفلٍ مُعجزة و مُتجولٌ تائه.

Oh, afoga-me num mar leitoso Amor sobre mim
أغرقني في بحر من اللبن اقذف في جميع جسمي

Scones de leitelho e arandos com coalho de limão.
ومن الدافئة الكعكات التوت البري اللبن والليمون الرائب.

A Shirley diz que cultivam legumes, e têm uma cabra leiteira.
شيرلي تقول أنهم يزرعون الخضراوات و أن لديهم واحدة من الماعز تعطي اللبن

Depois do tour e da degustação de iogurtes, meu... meu irmão me empurrou na vala de dejectos.
زرنا واحدة أخيراً و بعد الجولة وتذوق الزبادي قام أخي بدفعي في بحيرة اللبن

Ele têm uma máquina de iogurtes congelados e um trampolim.
إنه يملك آلة تجميد اللبن ومنصة البهلوان

Não, eu apenas tiro o leiteiro e coloco o policial.
لا .. سألغي فقط بائع اللبن وأضع ضابط الشرطة

Sybil, se for o leiteiro, o cheque dele está na gaveta.
"سيبل" ،إذا كان هذا بائع اللبن حسابه في الدرج

Posso ir buscar-vos um batido ou uma taça de cereais?
هل يمكنني الحصول على لك، ربما، اللبن أو وعاء من الحبوب؟

Se tiveres fome, tenho um iogurte no frigorífico.
إذا كنت جائعا فهناك بالثلاجة بعض اللبن والهامبورجر

Madre Superiora, dá-me um copo de leite, por favor?
أيتها الأم الرئيسه ، أريد كوباً من اللبن

Acho que havia lacticínios no bolo de queijo que comi ao pequeno-almoço.
أعتقد بوجود بعض اللبن في فطيرة الجبن التي أكلتها صباحاً

Oh, afoga-me num mar leitoso
أغرقني في بحر من اللبن

No verão, fazíamos gelados de leitelho no congelador.
في فصول الصيف ، كُنا نضع زبدة اللبن في المُجمد

E de certeza que não há dinheiro na indústria leiteira.
بالتأكيد لا توجد هُناك نقود لصناعة اللبن.

Dançar deve fluir graciosamente e naturalmente como o leite sai da vaca.
لابد للرقص أن يتدفق طبيعياً من الروح مثل اللبن من البقرة

Então pega no biscoito... e molha no leite... e come.
لذا فامسك بقطعة البسكويت اغمسها في اللبن و تناولها

Se o pai da Sra. Yogurt tem um barco, sou o homem com quem devias estar a falar.
إن كان والد فتاة اللبن يملك قارباَ فأنا بالضبط الرجل الذي عليك التحدث إليه

Só achei que quisesses leitinho para te fortalecer os ossos.
لقد ظننتُ أنكِ تريدين بعض اللبن من أجل عظام قوية

A Silk pôs um produto que não precisa de estar na secção de refrigeração ao lado do leite que está na secção de refrigeração.
سيلك. وضعت منتجاً لا يحتاج لأن يكون في قسم المثلجات بجانب اللبن في قسم المثلجات.

Não podes pôr o iogurte no cesto dos papéis.
لا يمكنكَ وضع اللبن في سلة المهملات، أتفقنا؟