litro, em francês, significa, dá-me uma Cola ou parto-te a cara! | Open Subtitles | - اللتر فرنساوي اعطني الكولا قبل أن أكسر كلتا الشفتان. |
Ele pega em doces e coloca-os na garrafa de litro e sacode-a para que exploda por toda parte. | Open Subtitles | إنه يأخذ الحلوى ويضعها فى داخل زجاجات اللتر ويهزّها كى تنفجر فى كل مكان |
Eu disse-te que 1 litro era menos do que 1 galão. | Open Subtitles | أخبرتك أن اللتر أقل من الغالون |
A garrafa de litro é que pegou mesmo... .. porque é uma palavra mais fácil, "litro" em vez de "um quarto de galão". | Open Subtitles | ان زجاجة اللتر الواحد هي الشيء الوحيد الذي حفظته ... لأنها كلمة ألطف لتر بدلا من ربع |
O nosso objectivo é pouco mais de 4800 miligramas por litro, mas se fervermos a mais, filtramos o tanino. | Open Subtitles | لا تريد أكثر من 4800 ملغم لـ اللتر الواحد.. ولكن إذا أُفرطت بالغليان لتصل إلى هذا وتقوم بتصفية مادة "التانين" |
Pelo menos, enquanto o nível de fluoreto não atingir os dois miligramas por litro. | Open Subtitles | على الأقل إلى أن تصل نسبة الفلوريد إلى... ميلليغرامين في اللتر.. |
Meio litro, 49 pence. | Open Subtitles | اللتر بسعر 49 بنس. |