"اللحمة" - Traduction Arabe en Portugais

• carne
• bife
• presunto
• molho

-Estamos aqui nesta... -O tipo da carne está a meter-se no meio.
سبب وقوفنا معك هنا رجل اللحمة يضع وجهه فى الكاميرا

Diana Lewis, na casa da carne, com o canhoto Rocky Balboa.
ديانا لويس.. من منزل اللحمة الخاص بصاحب القبضة اليسرى:

Não, não. carne por dentro, pão por fora.
لا , لا , اللحمة بالداخل والخبز هو الذي بالخارج

Mas, para ser sincera, nem sabes cortar um bife e isso não ajuda muito.
الحقيقة إنك لا تستطيع أن تقطع تلك اللحمة

Ele sente muito que alguém se magoou, mas mais pessoas vão provar o seu presunto e vão adorar.
إنه آسف بان أحدهم قد تأذّى لكن هناك اناس كثر سيتذّوقون تلك اللحمة الآن

Já disse que gosto de carne.
عن ماذا تتكلم ؟ . اقول ان طعم اللحمة ممتاز

Lembrem-se, a carne é um petisco sem igual.
تذكر، ان اللحمة هي المتعه التي لا يمكن ان تنافس

Só tu podias ter dado carne a comer.
أردت أن أعرف أنه أنت من منحه اللحمة لكي يأكلها.

Faz-me um favor, esconde a carne enquanto ela está cá.
اصنع لى معروف, و أبقى اللحمة بعيداً عنها أثناء تواجدها

Posso pegar numa perna, metê-la na boca, chupar a carne toda e depois sacar do osso.
يمكنني أخذ واحدة و أضعها في فمي. و أمتص كل اللحمة التي بها مرة واحدة ثم اخرج العظمة ثانيةً.

Faz carne no centro. Deixa os outros alimentos preencher a volta dele.
انت تجعل اللحمة هى الوجبة الرئيسية اعمل على ان يستفيد جسمك من باقى الطعام

Não comes carne mas pediste um bife de atum.
انتى لاتاكلين اللحمة ولكنك طلبتى شريحة تونه

Este tem uma razão entre pão, carne e condimentos muito mais satisfatória.
. هذا لديه قدرة إشباع أكثر بكثير . من اللحمة إلى الخبزة إلى نسبة التوابل

Os médicos aconselham a comer menos carne vermelha e processada.
يقول الأطباء بأن علينا فعلياً تناول القليل من اللحمة الحمراء.

No início do século XX, um americano consumia cerca de 54 kg de carne por ano.
بالقرب من بداية القرن الـ20، كان كل أمريكي يتناول ما يقارب 120رطل من اللحمة سنويّاً.

-Estou encarregue da carne. -Óptimo. Chegue-se para trás.
انا المسئول عن اللحمة حسننا ..

Bem, o meu amigo, o tipo ali atrás, deixou-me entrar um dia e eu esmurrei a carne e gostei... e, desde que me tornei candidato, o dono não se importa que eu entre.
حسننا... صديقى الذى يقف هناك دعانى الى هنا وقمت بضرب اللحمة وقد اعجبنى الأمر

E eu arranjo-te carne todas as manhãs!
عندما كنت أذهب كل صباح واحضر لك اللحمة

E vou cortar o meu bife com uma colher, e depois vou dar uma volta no tecto.
وسأقطع اللحمة بالملعقة ثم سأتمشى على السقف

Um desenho de um peregrino e um índio a lutar pelo presunto.
أفلام كرتون بيلجرام وهندي في شدّ عنيف مع اللحمة

Cara de cu, trouxe o teu molho...
.. ايهاالوجهاللعين،حصلت علىشريحة اللحمة.