"اللذيذة" - Traduction Arabe en Portugais

• delicioso
• deliciosa
• deliciosos
• deliciosas
• doce
• saboroso
• saborosas
• delícia
• saborosos
• saborosa
• gourmet

Ora, quanto oferecem por este delicioso pedaço de chicha?
الآن.ما الذي سوف أزايد به من أجل هذه القطعة النظيفة اللذيذة من اللحم الأنثوي هنا؟

Que tal uma fatia de um delicioso bolo de chocolate?
ماذا عن قطعة من كعكة الشوكولاتة اللذيذة ؟

Mas agora preciso é de acabar esta deliciosa sanduíche de fiambre, o que significa que quando voltarmos a falar, espero que seja em tribunal.
لكن ما أحتاج أن أفعله الآن هو الانتهاء من التهام شطيرة اللحم اللذيذة هذه لذلك أتوقع أن نجري محادثتنا المقبلة في المحكمة

Pai, troco esta deliciosa cunha pelo teu bolo farinhento.
أبي ، سأبادلك حاجزة الباب اللذيذة هذه بكعكة الكريمة

Por favor, sirvam-se de alguns deliciosos comes e bebes lá atrás.
رجاءاً, ساعدوا أنفسكم لتحصلوا على بعض الرقائق اللذيذة والمشروبات بالخلف.

Um céu azul fabuloso e montes de frutas deliciosas.
المياه الفيروزية الجميلة، والسماء الزرقاء والكثير من الفاكهة اللذيذة

- Um café com pão, manteiga e doce? - Não tenho fome.
القهوة الساخنة اللذيذة مع الخبز والمربى؟

Mas é tão saboroso.
انا لا اكل اللحم و لكنه من المأكولات اللذيذة

O que eu quero dizer é que, somos iguais a um enorme e delicioso banana split.
اَعْني، نحن أشبه بشىء كبيرُ , موز بالقشدة اللذيذة المجمدة

Porque não sou eu que está a explorar as profundezas do grelo delicioso a fingir que sou algo que não sou.
اليس هذا ماتظنينه ؟ لإنني لست هنا من يقوم بإستكشاف اعماق المتعة اللذيذة

A única coisa que irei reconsiderar, será tomar mais uma taça desse champanhe delicioso.
الشيء الوحيد الذي سأعيد التفكير به، هو تناول كأس آخر من تلك الشمبانيا اللذيذة.

E o segundo prémio é esta deliciosa tarte caseira de cereja.
والجائزة الثانية فطيرة الكرزِ المحلية اللذيذة

Amo-te tanto, mulher batata frita deliciosa!
أحبك كثيراً أيتها الزوجة المقلية اللذيذة

Portanto, vou agarrar numa fatia desta deliciosa piza e vou trabalhar.
لذا فسآخذ شريحة من البيتزا اللذيذة و سأقوم بعملي

E esses frutos deliciosos são de facto conservas feitas de pepinos do mar.
وهذة الفاكهة اللذيذة التى تأكلها صنعت من خيار البحر

Queridos cigarros. Seus canalhas deliciosos!
هذه السجائر الحلوة اللذيذة أيتها السافلة الشهية

Se engravidar esse sanduíche, tenho direitos sobre os deliciosos sanduíches bebês.
إذا جعلَ ذلك البرغر يحبل فأنا أريد أطفال ذلك البرغر اللذيذة

Há comidas na Terra que não são deliciosas.
هنالك الكثير من الأطعمة اللذيذة على الأرض

Vamos rezar, a Jesus, por favor, para que seja mais fácil passar por elas, para encontrá-lo e às vossas abundantes e deliciosas guloseimas.
لذا دعونّا نصلي للمسيح، من فضلكم و نسّهل الآمر قليلاً للعبور من هذه الأبواب، لإيجادّكم و جائزتَكم من الحلويات اللذيذة.

Primeiro têm a casca e depois o doce interior.
أولاًيوجدالقشرة.. ثم الثمرة اللذيذة جداً

- Anda cá, rapaz. - Queres um ossinho saboroso?
تعال هنا يا ولد تعال - خذ تلك العظمة اللذيذة -

Doces e saborosas, que derretem na boca.
كيس كبير من حلوي الخطمي اللذيذة التي تذوب بفمك

Quer provar a nossa delícia de manga?
هل تود تجربة المانجو اللذيذة الخاصة بنا؟

E dois aspectos de Bengala: eles gostam dos seus pratos saborosos e dos seus doces.
أمرين حول البنغال : يحبون أطباقهم اللذيذة ويحبون حلوياتهم

Eu gosto de me pensar como uma fruta saborosa e adorava fazer a tua banana chorar.
اعتقد بأن مذاق نفسي كالفاكهة اللذيذة وانا اود بممارسة الحب لجعلك كالموزة الباكية

Mas quando fugimos, deixámos para trás montes de especiarias gourmet e uma faca japonesa que me faz imensa falta.
ولكن عندما من هذا تركنا خلفنا الكثير من بهارات اللذيذة وسكين يابانية أفتقدها كثبراً