"اللغوي" - Traduction Arabe en Portugais

• linguística
• linguístico
• o linguista

A beleza na diversidade linguística é que nos revela o engenho e a flexibilidade do espírito humano.
الآن، يكمن جمال التنوع اللغوي في أنه يكشف لنا كيف أن العقل البشري عبقري ومرن.

O trágico é que estamos a perder muita dessa diversidade linguística a cada momento
الأمر المأساوي هو أننا نخسر الكثير من هذا التنوع اللغوي في كل وقت.

Vamos aplicar a análise linguística a alguns exemplos famosos.
لنُطبق التحليل اللغوي لبعض الأمثلة الشهيرة

O esquema linguístico não foi o característico e o DNA diz que foi uma mulher!
المخطط اللغوي كان غير معهود ونتيجة الحمض النووي تقول بأنها إمراه

O senhor é Fredrick Walden, o linguista. - Escreveu aquele livro.
مهلاً أنت فريدريك والدن اللغوي

Aí está o teu problema, meu. Uma coincidência linguística básica.
هاهي مشكلتك يا صديق إنها في التزامن اللغوي الأساسي عندك

A psico linguística é um campo incrivelmente dinâmico... e de acordo com o seu profile sobre os seus hábitos de leitura... foi em última instância o que permitiu a captura... é algo que eu acho incrivelmente intrig...
التحليل اللغوي النفسي مجال عمل نشط للغاية و حقيقة ان تحليلك لعادات القراءة لديه قد ادت الى القبض عليه في النهاية

Portanto, como diz o ditado, se parece uma escrita linguística e funciona como uma escrita linguística, então, talvez tenhamos uma escrita linguística nas mãos.
لذا ، وكما يقول المثل القديم ، إذا كان يبدو وكأنه نص اللغوي و يتصرف مثل النص اللغوي ، ثم ربما قد يكون لدينا نص لغوي بين أيدينا.

Têm uma linguagem curiosa e uma regra de casamento a que chamamos "exogamia linguística": têm que casar com alguém que fale uma língua diferente.
هذا الشعب لدية قاعدة غريبة في الزواج تتعلق باللغة والتي تسمى التباعد اللغوي: أي أنك يجب أن تتزوج من شخص يتحدث لغة مختلفة

Tenta a linguística.
فلنجرب الجانب اللغوي ابحث عن أنماط

Desorientação linguística.
والاضطراب اللغوي.

E eu, como perito da Língua Inglesa, posso ajudar-te a resolver este mistério linguístico.
وأنا، وجود خبراء في اللغة الإنجليزية، سيكون سعيدا لمساعدتك حل هذا اللغز اللغوي.

Uma tecnologia, conhecida por análise de texto linguístico, ajudou a identificar quatro desses padrões comuns na linguagem subconsciente do engano.
التكنلوجيا المعروفة بـ “تحليل النص اللغوي" ساعدت بتعريف أربعة أنماط مشتركة في لغة اللاوعي للخداع.

É o linguista. Fale com eles.
أنت اللغوي حاولْ التحدث معهم