"اللقاء الأول" - Traduction Arabe en Portugais

• primeiro encontro
• primeira reunião

Mas o que me impressionou mais, naquele primeiro encontro, foi que ele era inteligente e divertido e parecia um rapaz da quinta.
ولكن ما كان له الأثر الأكبر علي في هذا اللقاء الأول أنه كان ذكياً ومضحكاً. وكان يشبه أولاد المزارع

O primeiro encontro foi ela e mais duas pessoas.
كان اللقاء الأول يبنها وبين شخصين آخرين.

- Deixo mexer logo no primeiro encontro. - Usa a cabeça e acalma-te.
.ـ أنا أكشف ثديي في اللقاء الأول .ـ أستخدمي عقلك واهدأي

Ganso molhado, não chegaremos ao primeiro encontro.
من الأوزة الأب إلى الأوزة المبتلة لن نتمكن من الوصول لمكان اللقاء الأول حسناً

Desde aquela primeira reunião, até à linha final da corrida, foi tudo aquilo com que sempre sonhara.
من ذلك اللقاء الأول إلى نهاية خط السباق كان كل شيء حلمت به.

Tudo se relaciona com os clientes e com os alunos que, desde a primeira reunião, diziam que lhes tinha sido negado um espaço.
وكلها ارتبطت بالزبائن والطلاب من اللقاء الأول قالوا أنهم شعروا أنهم رفضوا المكان.

Não, no primeiro encontro, não importa o que fazes.
لا, اسمع. فى اللقاء الأول لا يهم ما تفعله فيه

Quando a maior parte das miúdas foge no primeiro encontro, é mau sinal.
تعرفين , عندما يهرب معظم .. الفتيات من اللقاء الأول تعطي عادة إنطباع سيء

Desde aquele primeiro encontro destinado até à doce inocência da primeira saída.
من هذا اللقاء الأول بمحض الصدفة إلى السذاجة اللذيذة في الموعد الأول

E no primeiro encontro entre os nossos povos, atacas e desarmas a minha nave.
وفي اللقاء الأول بين شعبينا، تأسرينني وتستولين على مركبتي

Sim, sabes, desde aquele primeiro encontro onde ela mostrou as mamas, tenho estado obcecado.
نعم, منذ اللقاء الأول عندما أظهرت صدرها أصبحت مهووسا

O primeiro encontro com Júpiter foi maravilhoso, especialmente as imagens de aproximação com o planeta a rodar, vendo o ponto vermelho a revolver e aproximar-se, até podermos ver que era o topo de uma grande tempestade.
اللقاء الأول مع "المشتري" كان وقتاً رائعاً بالنسبة لى خصوصا إقتراب الإطلاق ورؤية الكوكب وهو يدور

primeiro encontro com os pais.
هل هو اللقاء الأول مع الوالدين ؟

Este foi apenas o primeiro encontro deles
كان هذا فقط اللقاء الأول لهما

O tradutor polinésio de Cook, Tupia, tenta negociar o primeiro encontro.
396)}مُترجِمُ (كوك) للبولنيزية (توبويا) 396)}.يُحاولُ إدارة مفاوضات اللقاء الأول

O primeiro encontro não correu bem.
اللقاء الأول لم ينجح

Nessa primeira reunião, O Kunal mostrou-me milhares de sonhos.
.في ذلك اللقاء الأول "كونال" اراني المئات من الاحلام

A primeira reunião foi um desastre, S.
(كان اللقاء الأول كارثة يا (اس