"اللقاء مع" - Traduction Arabe en Portugais

• o encontro com
• reunião com o
• encontrar-se com
• um encontro com
• entrevista com o

o encontro com Directório-K foi agendado em Moscovo.
اللقاء مع ك.ديروكتوريت تم الاتفاق على أن يكون فى موسكو

Podemos esquecer o encontro com o polícia que nos ia dar boleia.
لا يمكن أن ننسى اللقاء مع الشرطي من أجل الجولة

Há outra coisa que podíamos fazer para ver se o encontro com o Coronel é uma armadilha do FBI.
هناك شيءٌ إضافي يُمكننا فعله للتأكد من أن اللقاء مع العقيد هو فخ من مكتب التحقيقات

Tem outra maneira de marcar a reunião com o Briggs?
هل لديك طريقة أخرى لعقد اللقاء مع بريجز ؟

Se me safar da reunião com o Coronel, estarei lá à noite.
إذا نجوت من اللقاء مع العقيد فسأكون هناك عند حلول الليل

"E até Stigand, o Arcebispo de Cantuária, concordou encontrar-se com Guilherme e ofereceu-lhe a coroa."
رئيس أساقفة كانتيربوري وافقوا اللقاء مع ويليام وعرضوا العرش عليه

Morty, marca um encontro com o Trevor e o Shanks, em Liverpool.
مورتي, رتب اللقاء مع ترفور وشانكس في ليفربول .

Katrine, aquela entrevista com o Svend Ǻge. Chamas àquilo jornalismo?
هل تسمين اللقاء مع سفند اغي اعلام جيد ياكاترين؟

o encontro com o chefe dela, será daqui a pouco.
اللقاء مع رئيس العملية سيحدث قريبا

Como foi o encontro com o Roman Bain?
كيف كان اللقاء مع رومان باين ؟

o encontro com os Kobudosai está combinado.
"النينجا الأبيض العظيم"... "لقد تم ترتيب اللقاء مع ال""كوبودوساي

- Lixei o encontro com o Matsui. - O Matsui?
لقد افسدت اللقاء مع "ماتسو" "ماتسو"

A que horas é o encontro com o Alvarez?
في أي ساعة يرتب اللقاء مع " ألفاريز " ؟

Foste a única pessoa a quem contei sobre o encontro com a Sam no café.
أنت الشخص الوحيد الذي أخبرته عن اللقاء مع (سام) في ذلك المقهى.

Parece que o encontro com o Lex correu bem.
أفهم أن اللقاء مع (ليكس) كان جيداً

Queria marcar esta noite, depois da reunião com o cliente.
و التاريخ الذي أريد أن أحجز فيه هو الليلة بعد اللقاء مع الزبون

Presumo que a tua reunião com o professor não tenha corrido bem.
اذا أفهم أن اللقاء مع أستاذك لم يجري بشكل جيد

A reunião com o Secretário da Defesa deverá durar cerca de 45 minutos.
اللقاء مع وزير الدفاع قد يستغرق حوالي 45 دقيقة

Mas, consegui invadir a conta de email dele, e parece que devia encontrar-se com uma fonte para uma dica em Coolidge Park.
ولكن تمكنت من اختراق حسابه البريدي ويبدو أنه يفترض به اللقاء مع مصدر للحصول على معلومة في متنزه كوليدج

Achas que o Duverney aceitará encontrar-se com o príncipe?
هل تظن بأن دوفيغني سيوافق على اللقاء مع الأمير؟

A marcar um encontro com o Jack.
تتحدث عن اللقاء مع جاك

Pensei que a entrevista com o marido fosse um tiro certeiro.
لقد اعتقدتُ أن اللقاء مع الزوج الليله الماضيه لم يكن مثمراً.