"الله أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Deus

Todos eles! Graças a Deus, tenho o poder de limpar a terra!
وهم جميعاً كذلك، أشكر الله أنه أعطاني القوة لتطهير البلدة منهم

Agradeçamos a Deus, pois ele é bastante louco para voltar a França.
نشكر الله أنه ليس مجنونا لدرجة أن يهبط فى فرنسا

Será Ele um Deus tão materialista que tem de brincar à política, e ao asco da conspiração?
هل أطلعه الله أنه يجب عليه أن يتحكم بالسياسة والمؤامرة؟

Deus sabe que ele não me ajudou com as decorações do Dia das Bruxas.
يعلم الله أنه لم يساعدنى فى إعداد زينة الهالوين

"Graças a Deus que ele mente tão mal senão teria sido extremamente injusta para a Mary Lee."
أشكر الله أنه ممثل فاشل وألا كنت ظلمت الخادمة

- Graças a Deus ele não entra mais na peça.
هو ميت حسنا، أشكر الله . أنه لم يمت أكثر من التمثيل

Bem! Bem! Graças a Deus é sexta, não?
جيدة.جيدة،نشكر الله أنه يوم الجمعة،أليس كذلك؟

Deus livre o Tripp Darling de admitir estar afectado por alguma coisa.
حاشا الله أنه على تريب دارلينغ أن يعترف بكونه متأثراً بأي شيء

Deus sabe quanto precisamos disso por aqui.
يعلم الله أنه باستطاعتنا استخدام هذه الحيوية هنا

Graças a Deus, conseguiu passar em segurança para Danville.
أشكر الله "أنه هرب بأمان في حدود "دانفيل

"Pelo menos, e aos olhos de Deus, não a minha culpa."
على الأقل , يعلم الله , أنه ليس خطأي

Deus sabe que até é educativo, mas às vezes...
يعلم الله أنه تعليم لى و كل هذه الأمور, ولكن...

Não sabia que Deus podia ser tão generoso.
أنا لم أعرف عن الله أنه كريم هكذا

Graças a Deus que ele já não é problema nosso.
أشكر الله أنه ليس مشكلتنا بعد الآن

Vivemos, graças a Deus, em tempos iluminados.
نشكر الله أنه نوّر علينا حياتنا

Agradeço a Deus por me dar a capacidade de me esforçar a 110% e vencer no regional sub-14 do ACCW.
أنا أشكر الله أنه أعطاني القدرة لأقدم 110% من مجهودي وأحصل بذلك على المرتبة الأولى في مسابقة "ويسا" تحت عمر الرابعة عشر

Meu Deus, isso é tão esquisito, pensar que éramos mesmo nós na kino.
يا الله! , أنه غريب أن افكر اننامنكانواحقاًعلي( الكينو)

Deus sabe quanto custou aos nossos médicos.
يعلم الله أنه كلّف أطباءنا