"الله لن" - Traduction Arabe en Portugais

• Deus não

Mãe? Depois de tantos anos, Deus não quer dar-te atenção.
أمي, بعد كل هذه السنوات الله لن يستمع لكِ

Não sabias o que a tua mãe e eu te dizíamos para que Deus não te afastasse de nós?
هل انت لا تعرف بان امك تصلي من اجلك بأنَّ الله لن يتركنا

A tua mãe e eu perdoamos-te, mas, lembra-te Deus não te perdoará.
أمّكَ و أنا سَنغفرُ لك لكن تذكر بان الله لن يغفر لك

E eu, um homem temente a Deus, não aceitaria de nenhuma maneira. - Padre.
وكونك رجل يخافُ الله لن يُمكنك من الحصول عليها بأى طريقة

"Acreditei que Deus não me perdoaria" "e que sendo pecaminosa iria para o Inferno."
قلتُ إن الله لن يساعدني لأني أخطأت كثيراً وسينتهي بي الحال في الجحيم حتماً

Eu sabia que Deus não me deixaria ter sucesso.
قلت لك إن الله لن يتركني أنجح.

Deus não daria nada que fizesse sofrer tanto.
الله لن يعطي مثل هذا الشئ المؤلم

E, se eu não o fizesse, pensava: "Deus não ia ficar contente comigo."
وإن لم تفعله ، كان ، "الله لن يكون سعيد مني".

Temem que Deus não volte.
أنت خائف الله لن تعود. كذلك أنا

Deus não lhe irá perdoar.
فإن الله لن يغفر لها.

Deus não vai lhe abandonar, então não nos abandone.
الله لن يتركك كذلك لا تتركنا.

Deus não deixaria que isso te acontecesse.
الله لن يترك هذا يحدث لك

Ou Deus não lhe poderá perdoar.
وإلآ، الله لن يغفر لك

Porque, Deus não permita... que alguma vez digamos o que realmente queremos dizer!
... لان الله لن يمانع ! انا نقول مانعنيه حقاً

Henry, por amor de Deus, não vou tapar nada.
هنري بحق الله لن اغطي شيئا

Mas Deus não nos abandonará.
ولكن الله لن يتخلي عنا

Deus não o permite.
الله لن يسمح بذلك

É pecado! Deus não nos perdoará jamais!
- الله لن يغفر لنا !

Deus não está aqui.
الله لن يساعدك

Um fruto de Deus não deve ser desperdiçado.
عطايا الله لن تذهب هباء !