"اللولبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Fusilli
• espiral
• solenóide

É o Jerry Fusilli.
هذا (جيري) اللولبي.

Era um Jerry Fusilli.
كان (جيري) اللولبي.

Pesquisadores acreditam que a forma em espiral na cabeça do escorpião, neste desenho, é uma referência directa à forma espiral da Via Láctea.
و يعتقد الباحثون بأن الشكل اللولبي الموجود أعلى رأس العقرب هو إشارة مباشرة للشكل الحلزوني لمجرة درب التبانة

E quando olhamos para a Via Láctea, estamos a ver as luzes de milhares de milhões de estrelas do disco espiral.
و عندما ننظر إلى درب التبانة نرى ضوء من مليارات النجوم في قرصها اللولبي

- Tenta mudar o solenóide. - Boa ideia.
جرب تغيير الملف اللولبي فكره جيده

Marvin! Colocaste o solenóide?
مارفين، هل قمت بتركيب الملف اللولبي ؟

-O Jerry Fusilli!
-هذا (جيري) اللولبي .

Mas se você cavalgar aquela espiral de gás -- e eu isso não aconselho -- deverá navegar para além do horizonte de eventos em poucos segundos para o interior de uma região desconhecida da qual nenhum viajante regressa.
لكن إن كنت راكبا على ذلك الغاز اللولبي و أنا الا انصح بذلك ستُبحر متجاوزا أُفق الحدث في غضون ثواني

Esse é o sítio para onde vamos quando descemos a escada em espiral, e virarmos à esquerda, depois da sala de pequeno-almoço...
هذا هو المكان الذي يمكن الوصول إليه من خلال النزول عبر الدرج اللولبي والذهاب إلى اليسار بعد منطقة الإفطار

Meningite espiral não é uma doença!
التهاب السحايا اللولبي هذا ليس بمرض

Meningite espiral.
التهاب السحيا اللولبي

A Raven disse que o solenóide estava com problemas, por isso pensei em substituí-lo.
(ريفين) قالت أن الملف اللولبي يسرّب لذا ظننت أنّ علي إستبداله