"الليلة على" - Traduction Arabe en Portugais

• esta noite na
• esta noite ao
• hoje na
• na noite
• noite no

Encontramo-nos esta noite na Access Road 23, com o resto do seu pagamento.
سأقابلك الليلة على المعبر 23 لأعطيك بقيّة الدفعة.

Certo, tu e eu, esta noite, na mesa da cozinha.
أنت وأنا الليلة على طاولة المطبخ

Mas saberei mais pormenores esta noite ao jantar...
ولكن أظنني سأعرف المزيد عن ذلك الليلة على العشاء

Basta chegar-me perto do seu portátil, e vai ser esta noite ao jantar.
أحتاج فقط إلى أن أكون بالقرب من حاسوبها النقال وهو ما سأفعله الليلة على العشاء

A morte irá chegar-vos hoje na forma de uma criatura chamada "Golem".
الموت سيأتي لأجلكن الليلة على هيئة مخلوق يُعرف باسم "المسخ"

Naquela terrível noite, na noite em que aquilo aconteceu, aconteceu alguma coisa importante no jantar?
وفي هذه الليلة الرهيبة ليلة حدث ذلك أحدث شيء مهمٌّ في هذه الليلة على العشاء؟

Passámos a noite no quarto. Eu dormi no sofá. Estás satisfeita?
‫قضينا الليلة في الغرفة ‫وأنا قضيت الليلة على الأريكة، سعيدة؟

Estamos a abrandar o ritmo esta noite, na WOL.
البومة ON RADIO. : نحن إبطاء عليه الليلة على WOL.

Vim aqui esta noite na esperança de te seduzir, de te levar para casa, para dormir contigo e me vingar por antigamente me chamares "Linky Fedorenta".
لقد جئتُ هنا الليلة على أمل أن أراك وأعيدك لشقتى.. وأنام معك أتعلمين أن هذا بسبب أنك تدعونى بـ"ستينكى لينكى" منذ سنوات طويلة

Ela não me vai partir o coração, mas podemos fazer isso esta noite na mesma?
ولكن أيمكننا فعل ذلك الليلة على أيّ حال؟ -نعم

Teve um dia tramado, mas vai ver-te esta noite, na TV.
مرّت بيوم غريب ولكنها ستشاهدك الليلة على التلفاز. -أجل . -جيري) ).

Porque não o usas esta noite ao jantar, Maude?
لم لا ترتدينها الليلة على العشاء يا " مود "؟

Não sei. Que tal esta noite ao jantar?
أنا لا أعلم ماذا عن الليلة على العشاء ؟

Estará com ele esta noite, ao jantar.
حسنًا ستراه الليلة على العشاء

- "Partes hoje na galé da Palestina."
- ستبحر الليلة على متن سفينة فلسطينية "

Hoje, na "Verdadeira História" na CNOX, falaremos com Tawny Rawlings.
الليلة على قناة سي إن أو إكس الأخبارية ....."القصة الخفية" نحن سنتكلم مع تاونى راولنز

E capturado na noite do mesmo dia, afinal.
وسيتم إعتقاله الليلة على أقصى تقدير.

Além disso, ele ligou-me na noite em que estava na ponte.
كما أنّه إتّصل بي تلك الليلة على الجسر

Naquela noite no Twitter éramos como crianças a brincar com uma arma.
في تلك الليلة على تويتر، كنا كالصغار نزحف باتجاه السلاح.

Ele é jovem, Bob. Vamos conversar sobre isso esta noite no avião.
سنتكلم عن ذلك بالتفصيل الليلة على الطائرة