"اللّعين" - Traduction Arabe en Portugais

• maldito
• cabrão
• raio
• maldita
• porcaria
• merda
• puta
• porra
• sacana
• Filho da mãe

Este maldito polícia está a tentar criar um fosso entre nós.
ذلك الشرطي اللّعين إنه يحاول إحداث شرخٍ بيننا ألا تريْن ذلك ؟

A única coisa que falta é matar-te sair deste doentio, maldito calor.
الشيء الوحيد المتبقّي هو أن تقتل نفسك لتخرج من هذا الحرّ اللّعين جداً

A nossa única esperança é que eles matem o cabrão.
أملنا فقط بأنّهم يقتلون هذا اللّعين

Sabemos que assim é, mas o raio do cowboy não o sabe.
أنت تعرفُ هذا وأنا أعرفه ولكنّ راعي البقر اللّعين هذا لا يعرفه

Mas se tenho razão, então alguém realmente construiu a maldita coisa, e está-nos a observar neste momento.
لكن إن كنتُ محقـًّا، إذنْ فثمّة شخصٌ قد بنى الشّيء اللّعين حقـًّا، وإنّها تشاهدنا الآن.

Independentemente do que disse na porcaria da rádio.
حسناً؟ بغضّ النظر عمّا قلته في المذياع اللّعين

Tendo dito isto. Quero a merda do meu dinheiro.
حسناً فور خروجي من هنا أريد مالي اللّعين

Querida, estou a pensar que se isto não foi um achado, é melhor chamarem-me filho da puta ganancioso.
أشعر ؟ إذا لم أضع شيئًا في الكنيسة هذا الأحد من الأفضل أن تناديني الجشع اللّعين.

Por amor de Deus, Al, é Humphrey Bogart, porra.
بحق المسيح يا آل, إنّه همفري بوغارت اللّعين.

O pó preto está no maldito comboio de abastecimento. Não sou o seu dono.
البارود الأسود على قطار المؤنِ اللّعين لستُ سيّدكَ

Fazes-me companhia, pois estou farto de arranjar este maldito tubo de escape.
ستكونين برفقتي، لأنّي سئمتُ من هذا الفراغ اللّعين.

Aquele maldito edil proíbe-me a forjadura de armas, tudo graças ao medo que tem da vossa rebelião.
المُجهّز اللّعين ينهاني عن صنع الأسلحة خوفًا من تمرّدكم اللّعين

Podes dizer adeus à tua filha, seu cabrão.
فتلودّع ابنتك أيُّها الأخرق اللّعين.

Há uma boa hipótese de este cabrão simplório os ter morto.
سنفترض أنّ هذا اللّعين قتلهم

Detesto esse cabrão! Ele também matou os meus colegas!
أكره اللّعين قتل أصحابي، أيضا

- Sabes lá tu que raio de dia está.
كيف تعرف ما نوع اليوم اللّعين هذا ؟

Sabes que não estamos no raio dos Óscares.
. حتى قبل أن نملكهُ . هذا ليس الأوسكار اللّعين

Quero construir uma casa junto ao rio, onde possa trancar a minha maldita porta à noite.
أريدُ بناء منزل لي عند ذلك النّهر حيث يُمكنني أن أوصد بابي اللّعين عليّ ليلًا.

Desliga a maldita luz antes que alguém nos veja.
والآن، أطفيء الضّوء اللّعين قبل أن يُشاهِدونا

Tira essa porcaria, está a doer-me.
أسحبِ هذا الشيء اللّعين و حسب ، إنّه مؤلم.

Vamos lá começar, meu grandessíssimo larilas. Sempre foste um larilas de merda.
لنبدأ أيّها المخنث الصغير اللّعين لطوال حياتكَ.

Filho da puta, fez-me agir como louco e idiota!
اللّعين يجعلني أتصرف كمجنون ! وأتصرّف وكأنّني غبيّ

Estou a perder a paciência Espero bem que a porra do ficheiro esteja aqui.
"صبري ينفذ، يجدر أن يكون الملفّ اللّعين هنا"

Nunca mais quero ver aquele sacana.
أنظر ، لا أرغب برؤية ذلك اللّعين مُجدداً.

A morte por injecção é demasiado boa para este Filho da mãe não arrependido.
الموت بالحقنة السّامة ، يُعد راقيّاً جداً بالنسبة إلى هذا المُجرم اللّعين.