Então ele veio para lhe dar um último adeus. | Open Subtitles | لذا جاء لقول إلى اللّقاء للمرة الأخيرة إليها |
Tudo bem, Feliz Natal, pai. adeus. | Open Subtitles | حسناً، عيد ميلادٍ مجيدٍ يا أبي، إلى اللّقاء. |
Então veio para lhe dar um último adeus. | Open Subtitles | لذا جاء لقول إلى اللّقاء لأخر مرة إليها |
Tens razão. adeus, querida. | Open Subtitles | أنتِعلىصواب، إلى اللّقاء حبيبتي. |
Adeusinho. | Open Subtitles | إلى اللّقاء. |
- adeus, amigos. - adeus. | Open Subtitles | إلىاللّقاءيا رفاق، إلى اللّقاء. |
Obrigado mãe. adeus pai. | Open Subtitles | شكراً يا أمّاه، إلى اللّقاء يا أبي. |
adeus, bons sonhos. | Open Subtitles | حسناً، إلى اللّقاء. أحلاماً سعيدةً. |
adeus, adeus, menina, boa noite. Encontrar-nos-emos novamente amanhã. | Open Subtitles | "إلى اللّقاء يا آنستي، طاب مساؤك سوف نلتقي مجدّدًا غدًا" |
adeus, adeus, menina, boa noite. Encontrar-nos-emos novamente amanhã. | Open Subtitles | "إلى اللّقاء يا آنستي، طاب مساؤك سوف نلتقي مجدّدًا غدًا" |
adeus, adeus, menina, boa noite. Encontrar-nos-emos novamente amanhã. | Open Subtitles | "إلى اللّقاء يا آنستي، طاب مساؤك سوف نلتقي مجدّدًا غدًا" |
adeus, adeus, menina, boa noite. Encontrar-nos-emos novamente amanhã. | Open Subtitles | "إلى اللّقاء يا آنستي، طاب مساؤك سوف نلتقي مجدّدًا غدًا" |
adeus, adeus, menina, boa noite. Encontrar-nos-emos novamente amanhã. | Open Subtitles | "إلى اللّقاء يا آنستي، طاب مساؤك سوف نلتقي مجدّدًا غدًا" |
adeus Jared. | Open Subtitles | إلى اللّقاء, جاريد |
- Obrigado. adeus. | Open Subtitles | شكراً لك, الى اللّقاء - توماس - |
Sim. adeus. | Open Subtitles | أعرف, إلى اللّقاء. |
adeus. | Open Subtitles | حسن, إلى اللّقاء. |
Obrigado, adeus. | Open Subtitles | شكراً لكِ ، إلى اللّقاء. |
Adeusinho! | Open Subtitles | إلى اللّقاء. |
Adeusinho! | Open Subtitles | إلى اللّقاء. |