"الماء من" - Traduction Arabe en Portugais

• água do
• a água
• água de
• de água
• água dos
• água é
• água ao
• água da
• água por
• água são para
• água duma

O Castelo Moinho traz água do interior da terra.
طواحين القلعة الهوائية تجلب الماء من باطن الأرض

Estava a tirar água do poço, Majestade, quando as vi.
أنا كنت أسحب الماء من البئر مولاي عندما رأيتهم

Isto deve levar à falha. a água dos lagos!
لابد وأن هذا يقود للشق الماء من البحيرات

Estão com sede. Não vão aceitar água de um soldado.
إنهم عطشى و لكنهم لن يأخذوا الماء من جندى

Primeiro, o planeta tem de ser bastante grande para que a força da gravidade impeça que as moléculas de água voem para o espaço.
أولاً، يجب أن يكون الكوكب كبيرًا كفايةً بحيث تمنع قوّة الجاذبيّة جزيئات الماء من الطيران نحو الفضاء.

a água é feita de milhões de pequenos pedaços de celofane?
هل صُنع الماء من ملايين القطع الصغيرة جدا من ورق السيلوفان؟

Bem, vamos limpar isso. Vais buscar água ao riacho?
حسناً لنقم بالتنظيف, هلاّ جلبتما الماء من النهر؟

Apenas transportam a água da cozinha e da casa de banho.
أنهم فقط يحملون الماء من و إلى الأحواض و المراحيض.

Primeiro, estamos a falar de uma grande carga, que é mais fácil de transportar na água do que por ar.
أولا ، إننا نتحدث عن شحنة كبيرة إنه نقله أسهل في الماء . من أن تنقله في الجو

Uma raposa bebe água do glaciar que contém os organismos.
الثعلب يشرب الماء من النهر الجليدى والذى به ميكروبات

O da esquerda é o escaravelho do Deserto da Namíbia que recolhe a água do nevoeiro
الذي على اليسار هي خنفساء ناميبيا التي تسحب الماء من الضباب.

O chocolate e a água são para mim. Não me apetecia levantar-me.
و الشوكولا و الماء من أجلي لم أشعر برغبة في النهوض

Percorríamos distâncias para ir buscar água de riachos próximos.
كنا نشق الطريق المضنية لجلب الماء من الجداول المائية القريبة.

Ocorre quando a laringe se fecha involuntariamente, impedindo o ar e a água de entrarem nos pulmões e provocando hipoxia, uma redução da concentração de oxigénio no sangue.
عندما يحدث الغرق الجاف فإن الحنجرة تغلق لا إرادياً مانعةً الهواء و الماء من دخول الرئتين مما يؤدي لنقص الأكسجين

Apertamos o ventrículo e o fluxo de água espirrará pela artéria pulmonar.
اضغط على البطين فيتدفق الماء من الشريان الرئوي.

Xoquauhtli colhe umas gotas de água duma tijela de jade, sopra sobre elas e coloca-as na minúscula língua da bebé.
تأخذ شكوالتلي بضع قطرات من الماء من وعاء اليشم، تتنفس عليها، وتضعها على اللسان الصغير للطفلة.

Se drenássemos toda a água dos oceanos, isto seria o que restaria. Isto é a biomassa da vida no fundo do mar.
لو قمتم بشفط كل الماء من المحيط, هذا ما سيتبقى لكم، و هذه هي الكتلة الحيوية في قاع البحر.

Sem a flutuação da água, é fisicamente impossível para qualquer criatura tão grande não colapsar sobre o próprio peso.
دون قابلية الطفو في الماء من المستحيل فيزيائيا لأي مخلوق بذلك الحجم ألا ينهار تحت وزنه

-Você vai buscar água ao poço todas as manhãs, minha filha?
هل تجلبي الماء من البئر كل صباح يا ابنتي ؟

Ninguém vai pagar um dólar para beber água da... tua mangueira, por isso...
لن يدفع أحد دولاراً ليشرب الماء من خرطومك

Um hambúrguer com queijo e um copo de água, por favor.
ساَخذ برجر بالجبن وكأساً من الماء, من فضلك