"المادةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas
• coisa

Não podes guardar essas coisas todas para ti mesmo.
أنت لا تَستطيعُ الإبْقاء كُلّ تلك المادةِ حَصرتْ.

Todas estas coisas consegui pelos conhecimentos do Jazz com os Pep Boys.
كُلّ هذه المادةِ دَخلتُ السيارة أنا أصبحتُ مِنْ إتّصالِ الجازِ في أولادِ النشاطَ.

Ela disse que podia pegar nas coisas dela.
قالتْ انا يُمْكِنُ أَنْ إستعرْ بَعْض المادةِ.

Acho que ele não acabou de pôr esta coisa.
أنا لا أعتقد أنهىَ وَضْع تلك المادةِ على.

Um dia fui ao quarto dele e descobri muita coisa.
يوم واحد انا مَرَّ بغرفتِه، وانا وَجدَ كُلّ هذه المادةِ.

Parece que sabes muito sobre estas coisas.
أَعْني،تَبْدو انك تعْرِف الكثير حول هذه المادةِ.

Então escrevia sobre coisas importantes.
ثمّ أنا يُمْكِنُ أَنْ إكتبْ عن المادةِ الذي أمورِ.

Tenho alguns truques... e coisas que podem ajudar a incendiar a imaginação dos rapazes.
حَصلَ على بعض مسرحيّاتِ الخدعةِ , بَعْض المادةِ التي قَدْ أعلى ثانيةً الأولاد ' تخيلات قليلاً.

Estavam a falar de coisas pessoais.
هم كَانوا يَتكلّمونَ حول المادةِ الشخصيةِ.

Não quero nada das outras coisas, Bobby.
أنا لا أُريدُ أيّ تلك المادةِ الأخرى، بوبي.

Tenho coisas melhores debaixo do assento do meu carro
حَصلتُ على المادةِ تحت مقعدِ سيارتِي الذي يُمْكِنُ أَنْ يَضْربَ ذلك.

Não, há coisas que definitivamente não quero esquecer.
لا، كان هناك بَعْض المادةِ أنا بالتأكيد لا أُريدَ نسيانها.

E já quase não faço essas coisas.
وأنا لا أعْمَلُ تلك المادةِ أكثر، من غير المحتمل.

Achas que é por isso que estou aborrecida, por coisas da adolescência?
تُفكّرُ كُلّ تلك المادةِ الذي أَنا منزعجُ، بأَنْك عَمِلتَ كa مراهق؟

Roubam-lhe muitas coisas, não acha?
أنت تَحْصلُ على الكثير مِنْ المادةِ مسروق، أليس كذلك؟

Eu acho... apenas preciso de saber se tu também pensas nessas coisas.
أَحْسبُ أنا فقط أَحتاجُ للمعْرِفة تُفكّرُ بشأن تلك المادةِ أيضاً.

Não, sabes bem como ela adora estas coisas.
لا. تَعْرفُ كَمْ تَحبُّ هذه المادةِ في الهواء الطلقِ.

Consigo essas coisas pelo mirror server dela.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على تلك المادةِ خلال خادمِ مرآتِها.

É para isso que está aqui. É o mestre desta coisa mecânica.
لذلك انت هنا انت سيد هذه المادةِ الميكانيكية

Isso não é coisa que se faça a meio da tarde.
أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك النوعِ مِنْ المادةِ في منتصفِ العصرِ.

Claro, com o meu nome na garrafa, esta coisa estará na cara... de todas as americanas até ao Natal.
بالطبع، باسمِي عليه، نحن سَيكونُ عِنْدَنا هذه المادةِ على وجهِ كُلّ إمرأة في أمريكا بعيد الميلادِ.