"الماسة" - Traduction Arabe en Portugais

• diamante
• pedra
• gema
• Diamond
• diamantes
• Masa "

Ainda não acabou. Ainda tem que transportar o diamante.
لم ينتهي الأمر بعد, سيتوجب عليك نقل الماسة

Aquele diamante é o meu bilhete de saída deste continente.
تلك الماسة هي تذكرة خروجي من هذه القارة البائسة

Estas árvores Lepidodendron tinham casca em forma de diamante.
أشجار ليبيدوديندرون هذه لديها لِحَاء غريب بشكل الماسة.

A pedra era da minha avó. Não a quero perder.
الماسة كانت لجدتي و انا لا أريد أن أفقدها

A rapariga não tem o microfilme no diamante que leva no umbigo, pois não?
الفتاة لم تكن تحمل الميكروفيلم فى الماسة التى كانت بسرتها، أليست كذلك ؟

Pelo que a aconselho a confiar-me o diamante até depois da lua cheia.
لذلك أنا أشير عليكِ بأن تدعي الماسة في عهدتي حتى بعد يوم الجمعة

Está metido nesta questão do diamante, não está?
لقد أتيت إلى هنا بشأن الماسة . أليس كذلك؟

Desculpa pelo diamante, mas Moscovo é de doidos.
ووضعت العجينة في حسابك اعتذر لك لأننى لم استطع العودة بتلك الماسة موسكو اصبحت مدينة الخداع الآن

Todos os que conhecem a existência do diamante ou estão mortos, ou neste navio.
وكلّ العارفين بشأن تلكَ الماسة يُفترض أنّهم ماتوا في تلكَ السفينة، لكنّها تعلم.

Consta que o diamante foi dividido.
النظرية تميل إلى أنّ الماسة اُنتُزعت من التاج آنذاك.

Pegue o diamante.Vamos ver aquela beleza vermelha de dez milhões de dólares, baby!
أخرج الماسة . دعنا نرى 10 ملايين دولار من الجمـال الأحمـر .. حبيبى

Eu achei que poderia passar o dia navegando na Net por mais notícias do diamante roubado
اعتقدت بأنني سأقضي اليوم في تصفح الانترنت لمزيد من المعلومات الجديدة عن الماسة المسروقة

Encontrei algumas coisas sobre o diamante roubado do museu É chamado de Illuminata.
لقد وجدث بعض الأشياء عن الماسة المسروقة من المتحف

Ele ficou instável depois do roubo do segundo diamante de Napoleão.
مفصول تم اعتباره غير قادر بعد فقدانه الماسة الثانية

O diamante, será entregue á galeria... sob guarda armada amanhã de manhã.
ستم تسليم الماسة إلى الصالة... تحت حراسة مسلحة ,في صباح الغد

Sabemos que o diamante foi roubado a 1km da cerimónia às 22h30min.
نحن نعرف أن الماسة سُرقت على بعد نصف ميل من الإحتفال في الساعة 10: 30

Se fosses apanhado, quem acreditaria que não estavas a roubar o diamante e só mudá-los de lugar?
من كان ليصدق أنكِ لم تسرقي الماسة, فقط تنقلينها

Nossa! Veja só o tamanho dessa pedra no seu dedo! - Cuidado com isso por aí.
اللعنة انظري كم هي كبيرة هذه الماسة على أصبعك يجب أن تكوني حذرة

Se ainda está na bolsa, vamos buscar a pedra.
ما زالت في الحقيبة دعنا نذهب ونحصل على الماسة

A gema certa pode comprar tudo.
اسمع: الماسة المناسبة بامكانها أن تبتاع كل شيء المعلومات..

Esta manhã, Allan Eiger e a esposa foram pescar no Lago Diamond quando se confrontaram com essa mesma pergunta.
في صباح هذا اليوم الين ايجر وزوجته خرجو للصيد في بحيرة الماسة وعندما واجه ذلك السؤال بالذات

É uma pulseira de ouro, com um ou dois diamantes.
انها ذهب , ذهب مضفر هناك الماسة أو الماستين