A minha mãe deixou-me mais dinheiro do que eu esperava. | Open Subtitles | تركت لي والدتي بعض المال أكثر كثيراً مما توقعت |
Tem mais dinheiro que qualquer outro aqui dentro. | Open Subtitles | لديه الكثير من المال أكثر من أىّ شخص فى هذا المكان |
Têm mais dinheiro do que nós na idade deles. | Open Subtitles | حقا، جورج لديهم من المال أكثر مما كنا كان في سنهم |
Parece como cuidados de Gordon sobre o dinheiro mais que qualquer coisa. | Open Subtitles | يبدو مثل عناية جوردن حول المال أكثر من أيّ شيء. |
Eu podia fazer mais dinheiro do que quando fiz a quinta de ratos na cave. | Open Subtitles | إذا نجح الأمر .. يمكنني كسب المزيد من المال أكثر مما كنت أكسب من مزرعة الفئران التي كانت في القبو |
O Lenny Feder foi-se embora desta cidade, mudou-se para Hollywood, fez uma fortuna, provavelmente mais dinheiro do que vocês, espertinhos, todos juntos alguma fez farão. | Open Subtitles | غادر الى هوليوووود و أنفق الكثير من المال أكثر بكثير مما ستكسبه انت طوال حياتك |
Visto que, de qualquer modo, ganho mais dinheiro do que tu, que tal se eu trabalhasse e tu ficasses em casa com os miúdos? | Open Subtitles | حسنٌ .. بما أنني أجني من المال أكثر مما تجنيه أنت على أية حال فماذا لو أتابع أنا عملي وتمكث أنت في المنزل مع الأولاد ؟ |
Exploraremos estas pessoas por mais dinheiro do que farias numa vida ao enganar o Estado. | Open Subtitles | وسوف نقوم بإستخراج من هؤلاء الناس المزيد من المال أكثر ممّا يمكنك تحقيقه في حياتك كلها وأنت تسلبين المال من الدولة |
Vais fazer mais dinheiro que qualquer outro "Primera", e a tua segurança está garantida. | Open Subtitles | ستجني المزيد من المال أكثر من أي رئيس تحت رعايتنا وسلامتك مضمونة |
Prendes um traficante que tem mais dinheiro que tu alguma vez ganharás em toda a vida. | Open Subtitles | تعترض تاجر مخدرات لديه من المال أكثر مما ستكسب طوال حياتك |
Temos mais dinheiro do que você pode sonhar. | Open Subtitles | لدينا الكثير من المال أكثر مما يمكنك أن تحلم به |
Senhor Presidente, se o governo gasta mais dinheiro do que aquele que recebe | Open Subtitles | سيدي الرئيس, إذا الحكومة أنفقت من المال أكثر من ما تأخذ... |
Ele ia ganhar mais dinheiro do que tivera em toda a vida e podia pagar aos agiotas que perseguiam o pai. | Open Subtitles | مايكل أنجلو أحتاج العمل لأنها كان تدفع له المال أكثر مما كان يأخذ فى حياته وبهذه الطريقة, يمكنه أن يدفع الديون التى كان يلاحقه بها الرجال كأسماك القرش |
Ela tem mais dinheiro que a Sylvia e o Augustine juntos. | Open Subtitles | تحصل على المال أكثر من (سيلفيا) و(أوغستين) مجتمعين |
A Allison Crawford gastava mais dinheiro do que o Chris ganhava. Eles tinham uma dívida grande. | Open Subtitles | أليسونكروفورد) تنفق المال) . أكثر مما يستطيع (كريس) إنفاقه |
O meu filho traz para casa mais dinheiro do que eu. | Open Subtitles | ابني يجني المال أكثر مني |
Preciso mais do dinheiro do que eles. | Open Subtitles | أنا أحسب أنا في حاجة إلى المال أكثر مما هي عليه. |
Como é que ela pensou que iríamos querer o dinheiro mais do que tê-los aqui? | Open Subtitles | كيف يمكنها أن تظن بأننا نريد المال أكثر من أن يكونا هم لدينا هنا؟ |
Chris durou cerca de 1 dia e meio até, pelo que eles contaram, ele ter encontrado alguém, que queria o dinheiro , mais do que ele . | Open Subtitles | فرار (كرس) دام يوم ونصف حسبما قالوا فر عند شخص يريد المال أكثر منه |