O dinheiro é que manda! Sem dinheiro, não há irmãos. | Open Subtitles | المال هو القائد ، بدون المال لن تساوى شىء |
Dinheiro. O dinheiro não te vai ajudar em nada. Nem consegues sair daqui. | Open Subtitles | المال لن يفيدك، لن تستطيع الخروج فليس لديك بطاقة عبور |
Sem esse dinheiro não poderiam ter adoptado a criança. Pronto! | Open Subtitles | ويلما ، من دون ذلك المال لن يسمح لهم لتبني طفل |
O dinheiro já não entra como dantes. | Open Subtitles | المال لن يأتي كسابق عهده |
O dinheiro já não entra como dantes. | Open Subtitles | المال لن يأتي كما كان |
Eu estou lhe dizendo, que sempre os milionários queimar de uma vez porque o dinheiro só leva a isso. | Open Subtitles | بل اقول لكِ أن هؤلاء المليونيرات دائمًا ما يحترقون بسرعة بعد فترة لأن المال لن سيوصلهم إلى خط النهاية |
O dinheiro não é problema. Os dois milhões vão ficar em nome dele. | Open Subtitles | المال لن يكون مشكلة لأن هناك مليونين دولار من التأمين وستذهب لصندوق ائتماني بإسمه |
dinheiro não será o teu problema maior se não me falares sobre a sinusite. | Open Subtitles | المال لن يكون مشكلتك لو لم تخبرني عن العطسة |
Mas, se começarem a seguir o dinheiro, não sabem aonde ele vos irá levar. | Open Subtitles | لكن إذا بدأت بتعقّب المال لن تعرف إلى أين قد يأخذك |
O dinheiro não trará os nossos filhos de volta. | Open Subtitles | لأجل ماذا؟ المال؟ المال لن يعيد أطفالنا. |
Agora, na prisão... mesmo que tenhas muito dinheiro... não o poderás gastar. | Open Subtitles | هدية لك حتى و إن كنت تملك الكثير من المال لن يمكنك صرفه |
Sem mim, aquele dinheiro não vai a lado nenhum. Quero metade. | Open Subtitles | من غيرى , المال لن ينتقل الى اى مكان انا أريد النصف |
Se fizessem dinheiro, não precisariam. | Open Subtitles | إذا قامو بالحصول على المال لن يضطروا لبيع المنشطات |
E espero que um dia, dinheiro não seja um problema para nós. | Open Subtitles | وبقليلٍ من الأمل، المال لن يكون مشكلةً لنا. |
Se eu tivesse dinheiro, não tinha vindo viver com o meu pai. | Open Subtitles | أعني إذا كان لدي المال لن أتي إلى المنزل والعيش مع أبي |
Daqui a 90 dias, o dinheiro não me vai servir de nada. | Open Subtitles | اذا كنتي تحتاجين 90 يوما المال لن يفيدني بأي شيء |
Como sabes que o dinheiro não estará na carrinha? | Open Subtitles | كيف تعلم أن المال لن يكون في الشاحنة؟ |
O dinheiro só estará na casa se o T-Bag ainda estiver lá. | Open Subtitles | المال لن يكون هناك في المنزل (طالما أن هناك (تي-باك |