"المانيا" - Traduction Arabe en Portugais

• alemão
• alemães
• Alemanha
• alemã

Desde quando é que um francês cancela um comboio alemão?
منذ متى كان لرجلا فرنسيا الاهليه لالغاء قطارا المانيا ؟

Pensamos que o atirador é Europeu, provavelmente alemão, e que já cá está ou então chegará hoje.
نحن نعتقد ان القناص من اوروبا و بالتحديد من المانيا و بأنه اما وصل بالفعل او سيحضر فى الغد

Até agora, ele não disse nada que o povo alemão pudesse considerar um acto de hostilidade.
حتى الآن لحد الآن لم يقل شيئاً يمكن ان تعتبره المانيا عملا عدائياً

Os alemães de Leste deixam-na ir?
اتعنين, ان المانيا الشرقية ستدعك تذهبين ؟

Mussolini, que acaba de perder um exército em Estalinegrado, procura uma maneira de chamar a atenção dos alemães de volta para o Norte de África.
كان موسولينى الذى خسر جيشا فى ستالينغراد يبحث عن طريقه للفت انتباه المانيا مجددا الى شمال افريقيا

É sagrado na Alemanha, é sagrado nos EUA, é sagrado em França e em tantos lugares do mundo.
ومقدس في المانيا , والولايات المتحده , ومقدس في فرنسا وكذلك العديد من الاماكن في العالم

Alemanha e França entraram em guerra... em 3 de agosto de 1914.
بدات الحرب بين فرنسا و المانيا في الثالث من أغسطس 1914

Pensem na unificação alemã, 1990.
كنا نتصور انه سيحدث ما حدث في المانيا عام 1990

Esse é o resultado da campanha de bombardeamentos estratégicos, cujo propósito é destruir o potencial industrial e humano, que está por detrás do esforço de guerra alemão.
كانت تلك نتيجه حمله القصف الاستراتيجى التى هدفت لتدمير القدره الصناعيه و البشريه الداعمه لجهد المانيا الحربى

Além do mais, no pensar de Churchill, o problema com os alemão está practicamente terminado.
وفق اعتقاد تشيرشل كانت المشكله مع المانيا قد انتهت عمليا

Rommel que ainda está na Tunísia, é filmado por um oficial alemão antes de embarcar num dos últimos aviões de partida para a Alemanha.
تم تصوير روميل الذى كان فى تونس بيد ظابط المانى قبل صعوده احدى اخر الطائرات المتوجهه الى المانيا

Ela estava a ler um livro alemão. Não me consegui conter.
كانت تقرأ كتاباً المانيا فلم اتمالك نفسي

Desculpa, não consigo pensar em alemão a esta hora da madrugada.
انا .. انا اسف لا اعتقد انه وقت متأخر في المانيا

Na semana passada, vimos o capitão alemão a ilustre carreira de Fritz Walter chegou ao fim.
الاسبوع الماضي رأينا كابتن المانيا الغربية فريتز والترز النجم اللامع انتهت مسيرته الكروية

Depois dos alemães derrotarem a França, os soldados foram enviados para Paris para disfrutarem de descanso e de lazer.
بعد ان هزمت المانيا فرنسا ارسلت جنودها الى باريس للراحه و الاستجمام

Temos um monte destas merdas dos alemães do leste e dos russos.
نمتلك الكثير من هذهِ النفايات من المانيا الشرقية والروس.

Criadores de pastores alemães.
مستوردوا الحيوانات الاليفة من المانيا

Quem parte para a Alemanha leva uma escova, pasta de dentes, graxa, sabonete, e uma toalha para cada membro da família.
كل من يذهب الى المانيا ، يجب ان يملك فرشاة اسنان ، معجون اسنان ، ملمع احذية ، صابونة

...estão agora a combater ao longo de uma frente de 500 quilómetros no norte da França e da Alemanha.
ان القوات الامريكية تحارب على طول خط القتال الذى يبلغ 300 ميل فى شمال فرنسا و المانيا

Bem, existe alguma possibilidade de vires para a Alemanha comigo?
حسناً اهناك ايه فرصة لتنتقل إلى المانيا معي ؟

A agência de modelos disse-me que você era alemã.
انا اعنى , بان الوكاله اخبرتنى بأنك من المانيا

Em França, aumentam os ataques contra as forças de ocupação, especialmente desde que os comunistas se tinham juntado a luta da resistência depois de invasão alemã a União Soviética.
فى فرنسا تزايدت الهجمات ضد المحتلين خصوصا بعد ان انضم الشيوعيون الى المقاومه بعد اجتياح المانيا للاتحاد السوفيتى

Então, a polícia alemã prendeu o Brad e a Nicole Dixon em 2008.
اذا شرطة المانيا قبضت على براد ونيكول ديكسون في عام الفين وثمنية