"المبللة" - Traduction Arabe en Portugais

• molhada
• molhadas
• molhado
• molhados
• " suado "

Querida, tire-me essa saia molhada. Seco-a na cozinha.
عزيزتي ، أعطني تلك التنوره المبللة وسأجففهافيالمطبخ.

Foi por deixar roupa interior molhada pendurada no suporte de perucas?
هل كان ذلك لأني تركت ملابسي الداخليّة المبللة معلّقة على شعرك المستعار؟

Tenho de julgar um concurso de Miss T-shirt molhada dentro de 20 minutos.
عليّ التحكيم في مسابقة الأقمصة المبللة بعد 20 دقيقة

Juro preferir sempre as t-shirts molhadas a fraldas molhadas.
أقسم بأن أرتدي القميص المبلل فوق الحفاظات المبللة

Precisas de despir estas roupas molhadas.
أول ما علينا فعله هو نزع هذه الثياب المبللة عنك

O pano molhado nos lábios parece aliviá-lo um pouco.
يبدو أن الخرقة المبللة على شفتيه تمنحه بعض الراحة

Até deixei um destes quadros molhados na rua, a noite toda, ao pé de uma lâmpada na floresta.
في الحقيقة تركت أحد هذه الرسومات المبللة خارجًا حتى الصباح بالقرب من المصباح في الغابة.

Na sua carteira molhada havia um cartão do metro.
كيف؟ في محفظته المبللة كانت هناكَ بطاقة مبللة لمترو الأنفاق

Devíamos pô-lo na cama e tirar-lhe a roupa molhada.
والآن يجدر بنا نقله إلى سريره ونزع ملابسه المبللة

E para induzir movimento, vou bater nas bolas do cavalo com esta toalha de cozinha molhada.
ولحثه على المشي سأقوم بصفعه من أسفل بمنشفة المطبخ المبللة

Tu, eu e a velha molhada formamos uma ótima equipa.
أنا وأنت وسيدة القرن التاسع عشر المبللة نُكَوِن فريقاً رائع

É melhor tirar essa roupa molhada.
من الأفضل أن تخلعى تلك الملابس المبللة

Com os braços erguidos e os punhos fechados. Abdias ajoelhou-se na areia molhada, na frente dela... e para seu espanto, ouviu a voz dela, clara como o dia.
مع ذراعها المرفوعه و قبضتها مكورة للخارج جثا أوبادية إلى الأسفل على الرمال المبللة أمامها...

Foste tu. O Justin não teria andado pelas plantas molhadas.
اكتشفت أنك الذى كنت بالبيت جاستن ما كان يمشى على الشتلات المبللة

Portanto tenta baixá-lo com algumas folhas molhadas.
لذا حاول تقليل اللهب قليلاً بوضعك بعض الأوراق المبللة

Primeiro que tudo quero pedir desculpa pelas minhas mangas molhadas e os meus olhos vermelhos, entrou sabão
قبل كل شيء، أود أن أعتذر عن... أكمامي المبللة وعيني الحمراء، لقد دخل فيها الصابون

Depois da tempestade, dormíamos com as roupas molhadas.
,بعد العاصفة الرعدية نمنا بثيابنا المبللة

Pensei que podia tirar estas roupas molhadas, Vossa Graça. Não.
ظننت أنه عليّ أن أغير ملابسي المبللة تلك يا سيدي

molhado, toalhas sujas no chão da casa de banho, o serviço de quartos da noite passada a cheirar mal até ao tecto.
و تترك الفوط المبللة القذرة على أرض الحمام و تركت طعام الأمس يتعفن

Quando a casa fica cheia de pelo, uso o pano molhado e está feito.
وعندما يصبح المكان كله مغطى بالشعر أستخدم الملابس المبللة للتنظيف. للإهتمام به

O papagaio de papel comum era usado para secar fios molhados.
هذه الأشكال من الطائرات الورقية تم إختراعها أصلاً لتجفيف الحبال المبللة

Estou sentado entre uma gorda que não para de me bater no cotovelo e um tipo enorme suado que não para de falar no trabalho.
أنا مسحوق بين سيدة سمينة وهي تواصل الغوص في وسادتي بكتلتها الضخمة، المبللة بالعرق