"المبيض" - Traduction Arabe en Portugais

• lixívia
• ovários
• do ovário
• o ovário
• ovariano
• um ovário

É um catalisador à base de gasolina, lixívia e vaselina.
انه مسرع مصنوع من الغازولين, المبيض و جيل البتروليوم

Só eu... sobrevivi, regando os corpos com lixívia.
فقط أنا نجوت انثر على الموتى المبيض والكلور والليزول

Além dos nossos genitais, temos também os cromossomas, as gónadas, ou seja, os ovários e os testículos.
إلى جانب الأعضاء التناسلية، لديك صبغياتك أيضًا، وغددك التناسلية، مثل المبيض أو الخصيتان.

E se uma mulher tiver cancro dos ovários e tiver de os remover?
وماذا لو كانت امرأة مصابة بسرطان المبيض وعليها أن تخضع لاستئصال مبيضيها؟

O cancro do ovário é um dos cancros que a maioria das pessoas não conhece, ou, pelo menos, a que não presta muita atenção.
سرطان المبيض يُعد أحد أنواع السرطانات التي لا يعرف عنها معظم الناس .أو على الأقل لا يولونه الإهتمام الكافي

Temos mais ensaios planeados para o cancro do pulmão, cancro do pâncreas, cancro do ovário
لدينا المزيد من التجارب المبرمجة حول سرطان الرئة وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض وسرطان الثدي.

Por isso retirou o ovário saudável sem evidência científica?
هل هذا السبب قمت بإزالة المبيض السليم دون أي تشخيص العلمي؟

Esperem, só implantámos metade do tecido ovariano removido, certo?
أنتظر, حسناً, زرعنا نصف نسيج المبيض الذي أستخرجته,صح؟

Encontraram lixívia e amoníaco nas unhas das vítimas.
المبيض و النشادر وجدوا تحت اظافر الضحايا

Sim, a lixívia é um anti-séptico, mas o seu irmão não deve limpar a ferida com ela.
نعم المبيض هو مطهر ولكن لايجب ان يستخدمه شقيقك لتنظيف جرحه

Nós tratamos disso amanhã com lixívia.
حسناً، سنتخلص منها ببعض المبيض في الصباح

Mandou-me limpar o taco, e tudo o resto com lixívia.
أخبرني أن أنظف المضرب، -وكل شيء آخر بإستخدام المبيض

Cada porta que se abre, volta a fechar-se com um cliente satisfeito com uma garrafa dessa lixívia.
كل منزل أطرق بابه ينتهي به الأمر بأن يغلق بزبون سعيد يحمل زجاجة من هذا المبيض

A mãe morreu há dois anos atrás com um cancro nos ovários.
لقد توفيت والدتها بسبب سرطان المبيض منذ عامين

Ela tinha um cancro nos ovários que se alastrou ao estômago e fígado.
كانت تعاني من سرطان في المبيض انتشر في أمعائها وكبدها

Morri com um tumor nos ovários quando tinha 23.
توفيت من مرض في المبيض عندما كان عمري 23

Há um mês, a mãe dela morreu. Cancro nos ovários.
قبل شهر ، ماتت أمها بسبب سرطان ٍ في المبيض

Considera-se que as mulheres com certas mutações nestes genes têm um risco significativo de desenvolver cancro da mama e do ovário.
يعتبر النساء المصابون بطفرات على هذه الجينات في خطر مرتفع بشكل ملحوظ للإصابة بسرطان الثدي و سرطان المبيض

O cancro do ovário vibra em mim uma corda especial.
أصاب سرطان المبيض رغبة حبيسة وشعور خاص معي.

São hormonas para accionar o ovário.
هم الهرمونات. أنا أحاول للانطلاق في بلدي المبيض.

Com o tecido ovariano, tentava imaginar o sangue a começar a circular e os meus ovários a voltarem a funcionar.
وعندما عالجت نسيج المبيض حاولت تخيل بدء تدفق الدم ومبايضي تبدأ العمل ثانيه

Bisturi. Pode estar retirando um ovário vivo!
هل يمكن أن يكون أخذ المبيض قابلة للحياة.