"المتبنين" - Traduction Arabe en Portugais

• adoptivos
• adotivos
• adoptados

Algum tempo depois - não sei quanto - os meus pais adoptivos levaram-me para um quarto de hotel e disseram-me que ia ver o meu pai.
بوقت لاحق, لا أعرف كم, أهلي المتبنين أخذوني لغرفة فندق..

O Condado recomenda um Pediatra para os novos pais adoptivos.
المقاطعة توصي بطبيب أطفال للأباء المتبنين الجدد

Os meus antigos pais adoptivos, eram uns hippies dos anos 60.
أبائى المتبنين القدام من مجموعات الهيبيز فى الستينيات

Os pais adotivos do Adrian disseram que ele tem dormido no roupeiro, algo que já fazia quando lhes foi entregue.
أذن, الأبوين المتبنين لأدريان قالوا أنه كان ينام بالخزانه عاده قديمه له

Parece sofrer de uma síndrome que muitos pais adotivos têm.
يبدو أنك تعاني ...من متلازمة يتعرض لها الكثير من الأباء المتبنين

Deviam dá-los aos miúdos que não são adoptados.
كانوا حُمر. لا بد أنّهم يعطونهم للأطفال غير المتبنين.

Os parentes adoptivos insistem que ele ainda é da família e querem manter isso assim.
أقارب المتبنين يصرون أنه لا يزال من العائلة ويريدون أن يبقى الوضع هكذا.

Somos o Sr. e Sra. Billingsley. Somos pais adoptivos.
نحن السيد والسيدة (بيلينغسلى)، نحن الآباء المتبنين.

Escolhi o St. William de Rochester, o santo padroeiro dos filhos adotivos.
،)لقد أخترتُ القديس (ويليام روتشستر .القديس الراعي للأطفال المتبنين

Acabaste de dizer que 85% dos adoptados fogem.
لقد قلت للتو 85% من الأطفال المتبنين يهربون