| Pedaços de madeira petrificada caem lá de cima. | Open Subtitles | ألياف الخشب المتحجر تتساقط من فوق |
| Assim, no enigma, a madeira petrificada forma-se quando... | Open Subtitles | إذاً حسب الكلام المبهم، يتكون الخشب المتحجر عندما... |
| Seja o que for aquela criança petrificada, o verdadeiro monstro é você! | Open Subtitles | أيا كان ذلك الطفل الصغير المسكين المتحجر. فأنتهوالوحشالحقيقي! |
| Reparem, o fogo tornou-nos humanos; os combustíveis fósseis fizeram-nos modernos. | TED | كما ترون, الوقود جعلنا بشراً الوقود المتحجر جعلنا عصريين. |
| Recolhemos pequenos corais fósseis. | TED | جبنا أعالي و سهول الجبال البحرية. و جمعنا عينات المرجان المتحجر. |
| Estás a falar da urina putrificada ou de alguma cabana poderosa? | Open Subtitles | هل أنتَ تتحدث عن البول المتحجر أو الكوخ العظيم؟ |
| O Paracelsus precisa de madeira petrificada para o processo de imortalização. | Open Subtitles | -يحتاج (باراسيلسوس) للخشب المتحجر ... -من أجل عملية التخليد . |
| O que a maioria das pessoas não sabe... é que a torre foi construída com uma parede interna, feita de... madeira petrificada. | Open Subtitles | الأمر الذي لا يعرفه معظم الناس... أنّ البرج قد بُني مع جدار داخلي مخفي مصنوع من... -الخشب المتحجر . |
| ... Madeira petrificada. | Open Subtitles | -الخشب المتحجر . |
| Estes combustíveis fósseis construíram a nossa civilização. | TED | ذلك الوقود المتحجر قد أنشأ حضارتنا. |
| O Daniel e eu não encontrámos vestígios de Naquadah nos fósseis. | Open Subtitles | - - دانيال وأنا لم نجد أي اثر للنا كوداه في السمبيوت المتحجر |
| - Podia ter usado urina putrificada. | Open Subtitles | من الممكن أن يستخدم البول المتحجر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 