"المتسكع" - Traduction Arabe en Portugais

• andarilho
• vagabundo
• vadio
• cretino
• imbecil

O que este louco andarilho procura?
؟ المجنون المتسكع هذا مسعى ماهو

Muito curiosa. Você sabe mesmo escrever. Porque vive como um vagabundo?
كنت محقاً تماماً، لماذا تعيش عيشة المتسكع ؟

Já te disse, tenho um palpite que o vagabundo estava lá. Percebo.
لقد أخبرتك بأنه مجرد تخمين ذلك المتسكع كان هناك

- Acho que foi um longo turno. Damos três horas ao vadio e depois damos à sola.
أظنها كانت نوبة طويلة، لقد أعطينا لهذا .المتسكع 3 ساعات، لذا نرحل من هُنا

Ouve-me com atenção, cretino. Sei que tens a arma no bar.
الان استمع إلي أيها المتسكع أعرف أن بندقيتك وراء الحانة

Cabrão de brochista, filho da puta, imbecil!
أيها اللعين الوغد الغبي السافل المتسكع القذر

Os Novak acolheram o jovem vagabundo como se fosse da família.
آل "نوفاك" احتضنوا المتسكع الشاب كـأنه منهم

A não ser que o Dexter pudesse prever o futuro há uma boa hipótese de o vagabundo ser real.
على الأقل يمكن لـ(ديكستر) توقع المستقبل هذا إحتمال جيد لأن تكون قصة المتسكع حقيقية

Acaba com este vadio e vamos para casa.
اقضى على هذا المتسكع لنعود الى المنزل

Sai da rua, maldito vadio!
اخرج من الشارع ايها المتسكع اللعين

É neste cretino que eu não confio. Não confio em si!
إنه هذا المتسكع الذي لا أثق به