Hiccup é um bocadinho mandão, mas ele está a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | هيكب من نوع المتسلط ، ولكن انظر انه يحاول مساعدتك |
Estou a ir o mais rápido que posso, mandão. | Open Subtitles | انا أحاول قدر استطاعتي ايها المتسلط |
Como o banqueiro mandão não nos deixa usar nada da enorme fortuna dos vossos pais, vejo-me obrigado a obter o meu próprio dinheiro com representações e trabalhos ocasionais de consultadoria. | Open Subtitles | بما أن المصرفي المتسلط لم يسمح لنا باستخدام أي من ثروة والديكم الطائلة، أنا مرغم الآن على الإنفاق من أجري الذي أتلقاه عن عروضي المسرحية وعملي الاستشاري الذي أقوم به أحياناً. |
Aqui está o Richard mandão que conheço e adoro. | Open Subtitles | هاهو (ريتشارد) المتسلط الذي أعرفه وأحبه. |
- Cala-te, mandão. | Open Subtitles | - أخرش أيها المتسلط |