"المتطرف" - Traduction Arabe en Portugais

• radical
• extrema
• extremo
• fanático
• extremista
• extrema-direita

Sadia Abbas chamou-lhe a politização radical da teologia.
سعدية عباس أسمته التسييس المتطرف للاهوت.

Go Jing veio num intercâbio cultural. A universidade envia o seu radical fiel.
وقد قامت بزيارة ثقافية للجامعة و اختاروا المتطرف ليستقبلها الذي هو أنا

A extrema direita religiosa...
اليمين الديني المتطرف إنهم يسيطرون على كل المتعصبين

Emil foi considerado incapaz para ser julgado e, em período de extremo "stress", como resultado das suas alucinações, não pôde perceber a maldade dos seus actos, e, assim, não é responsável por eles.
أميل وجد عاجز للمحاكمة وفي أوقات الإجهاد المتطرف كنتيجة لتفكيره التضليلي

Diz-se que é um marxista dedicado e apoiante fanático de Fidel Castro e causas da extrema-esquerda.
ومؤيد المتعصبين لفيدل كاسترو والتيار اليساري المتطرف

Não deve ser o único extremista no grupo disposto a continuar com isto.
إحتمالات أنه ليس المتطرف الوحيد في الجماعة الذي يريد أخذها لمستوى أعلى

Em 2011, modifiquei o meu nome para poder participar num campo da juventude de extrema-direita na Hungria.
في عام 2011، غيرت اسمي لأتمكن من المشاركة في معسكر شبابي لليمين المتطرف في المجر.

E é por isso que não temos tido grandes debates políticos sobre esta mudança radical no nosso sistema alimentar.
مما يفسر لنا لماذا لم تكن هناك محاورات سياسية فوق هذا التغير المتطرف لنظامنا الغذائي

Ela entrou em jornalismo com um machado para afiar... que era para promover o feminismo radical.
دخلت عالم الصحافة لغرض الثأر وكان ذلك لأجل تصعيد الفكر النسوي المتطرف

Blogger radical e activista político com algumas ideias muito extremas.
مدون إلكتروني متطرف و ناشط سياسي مع بعض الأفكار المتطرف للغاية

Na realidade, se já passaram algum tempo em Washington, D.C., sabem que isto é, de facto, um conceito radical para o governo.
والآن، حتى أكون منصفا، إذا قمت بتمضية بعض الوقت في واشنطن العاصمة، فإنك ستكون على علم بهذا المفهوم المتطرف الخاص بالحكومة.

Como a Esquerda radical assumiu as notícias por cabo."
كيف استولى الحزب المتطرف على الأخبار العالمية"

O Id em sua mais radical ambigüidade.
الهو بكل غموضه والتباسه المتطرف

Eu preciso discutir consigo um assunto de segurança nacional extrema.
أريد أن أناقش معكِ مسألة الأمن القومي المتطرف

O grupo incluía membros belgas, holandeses, e franceses de extrema direita além de elementos neonazis.
المجموعة تتضمن اعضاء من البلجيكين ، الهولنديين والجناح اليميني الفرنسي المتطرف وعناصر متعددة من النازيين الجدد

Então, não estás interessado... em confrontar a tua reacção extrema, à morte de Artemis?
لذا أنت حقا ليس لديك أي اهتمام في مواجهة رد فعلك المتطرف لموت آرتيميس ؟

Uma é o "Diálogo extremo". É um programa educacional que nós ajudámos a desenvolver.
أحدها هي "الحوار المتطرف"، وهو برنامج تعليمي ساهمنا في تطويره.

Leaellynasaura é um dinossauro que adaptou-se a este clima extremo.
التي تكيفت مع هذا المناخ المتطرف

Eu sou a Sara Sharpe, a gravar ao vivo, ao que parece o fanático Dr. Marcus Grange ataca novamente.
هذه (سارة شارب) على الهواء يبدوا أن المتطرف دكتور (ماركوس جرين) فعلها ثانية

Promoção deliberada de ideologia extremista na internet.
التشجيع العمدي للفكر المتطرف على الأنترنت

Estes são praticamente iguais em grupos de extrema-direita, neonazis, grupos extremistas islâmicos e grupos terroristas.
وهذا يشبه كثيرًا جماعات اليمين المتطرف والنازية الجديدة، وصولًا إلى الإسلاميين المتطرفين والجماعات الإرهابية.