"المتواجد" - Traduction Arabe en Portugais

• o
• que

o restaurante de sushi na minha rua aceita bitcoins.
إن مطعم السوشي المتواجد في شارعي يقبل البيتكوين.

Nós concordamos inteiramente que o panfleto existente é inadequado.
نُوافقُ كليةً أن الدليل المتواجد حالياَ غير مناسبُ

Quer dizer, ele é o único aqui que alguma vez quis conversar.
كان هو الشخص المتواجد هنا الوحيد الذي لطالما رغب في الكلام

Então, o que estiver por aqui, é importante para ele.
مهما كانَ المتواجد فوق الأرض هنا، مُهم بالنسبة له.

Isto são 2000 fotogramas por segundo. Queria que reparassem na ponta que está aqui mesmo em baixo, quase a perfurar o tecido.
هذا عبارة عن 20,000 اطار في الثانية واود منكم ان تلاحظوا الرأس الحاد المتواجد هناك في الأسفل على وشك خرق الانسجة

Se olharmos para o norte de Londres novamente, aquele caminho de desejo não esteve sempre aí.
إذا قمنا بالنظر إلى ذاك المتواجد شمال لندن مجددا، مسار الرغبة ذاك لم يكن متواجداً هناك دوماً.

Falei com um forasteiro na pensão. Ele conheceu o teu pai.
كنت أتحدث إلى هذا الغريب المتواجد في المأوى

Se há coisa que abunda nesta quinta são os corvos. Fecha o portão.
الشيئ الوحيد المتواجد بغزارة في هذه المزرعة هو الغربان.

o vírus que a Dra. Gilliam desenvolveu... cumprirá finalmente o seu propósito.
فيرس الدكتورة جوليان سوف يلقي آخيرا مصيرة المتواجد من أجلةِ

- Eu estava a servit sozinho. Ele deve ter bebido o resto da cerveja das outras pessoas.
لقد كنت الوحيد المتواجد عند البار لابد وانه اخذ بقاياء بيرة الأشخاص

Com a segurança daqui, o que me estás a pedir é suicídio.
مع الأمن المتواجد هنا ، فإن ما تطلب مني فعله يساوي الانتحار

Deve ter-se sujado a mudar o cartucho.
هناك الكثير من التوتر المتواجد الأشخاص ينفجرون

Sou a pessoa menos notável neste carro. Quando morrermos, vão-se referir a mim como o quinto aluno.
ربما أنا الشخص الوحيد النبيل المتواجد فى هذه السيارة عندما نموت جميعا سيتم تكريمى كالطالب الملائم

o teu amigo faz parte da minha lista de coisas para fazer. Como se chama ele? Na verdade, não podemos dizer-lhe.
اعتقد ان صديقك قام بفعل قمة المتواجد على جدول أعماله, ما أسمه ؟

Então, não se importará que demos uma olhadela ao seu sistema.
إذن، لا تمانع إذا ألقينا نظرة, على نظامك المتواجد هنا.

São as criaturas que produzem a maior parte do oxigénio no ar.
وهي الكائنات التي توفر معظم الأكسجين المتواجد في الجو.

na educação, medicina, direito, diplomacia, governo, indústria e meios de comunicação social que existem hoje.
في العلم و الصحة و القانون و الدبلوماسية و الحكومة و المال و الإعلام المتواجد في أيامنا هذه.