"المتواطئ" - Traduction Arabe en Portugais

• cúmplice

Ser cúmplice do poder nunca é bom jornalismo.
والصحفي المتواطئ مع السلطة لا فائدة منه.

Estou certa, que as respostas a estas questões, residem em encontrar a identidade do cúmplice de Lauren.
أنا متأكدة من أن الاجابات على هذه الأسئلة يكمن في معرفة الشخص المتواطئ مع لوران كيت

- O adulto ainda está preso, mas o cúmplice menor, Malcolm Davidson, cumpriu só uns meses.
البالغ أدينَ، هو ما زالَ خلف قضبان لكن المتواطئ الحدث، مالكولم ديفيدسن، خَدمتْ فقط بضعة شهور.

Infelizmente esta bala não é para ti, meu cúmplice ciborgue.
أخشى أن هذه الرصاصة لم تصنع لك أيها لارجل الالي المتواطئ

E queria que eu fosse o cúmplice vilão. Dá para acreditar?
ويريدون مني لعب دور الخسيس المتواطئ هل تصدقان؟

- e quem é o cúmplice.
أين يتم إختطاف كيت ، ومن المتواطئ فى ذلك

Após a condenação, pensei que tinha acabado, mas o Newton não iria desistir da sua teoria do cúmplice.
ليس رسميا. بعد الإدانة, ظننت أنها انتهت, لكن نيوتن لم ييأس من نظريته بشأن المتواطئ.

Não sabes mesmo quem é este cúmplice mistério?
حقا ليس لديك أي فكرة من هو المتواطئ الغامض؟

Mack, é este o cúmplice de que falaste?
ماك , هل هذا المتواطئ الذي ذكرته ؟

É o cúmplice dela.
انه المتواطئ معها

Um cúmplice de quê?
المتواطئ فى ذالك؟

O cúmplice do Kyle ainda está a monte.
"المتواطئ مع "كايل لا يزال طليق السراح

O cúmplice desdentado.
المتواطئ الذي ينقصه سن

Achou que era "o cúmplice." - Não encontramos nada.
لقد ظن أنه "المتواطئ."