"المثل مع" - Traduction Arabe en Portugais

• mesmo com
• o mesmo ao

Não devemos fazer o mesmo com os tomates.
حسنًا، لا يجب أن نفعل المثل مع الطماطم أيضًا.

Tens de me defender deles. Eu faço o mesmo com os teus pais.
اسمعى, يجب أن تعطليه من أجلى كنت لأفعل المثل مع والديكِ

Porque é que não fazemos o mesmo com o oceano?
فلماذا لا نفعل المثل مع المحيط؟

Bem, só porque algemaste o teu consultor, não significa que eu tenha que fazer o mesmo ao Neal.
فقط لأنك قمت باعتقال مخبرك لايعني بأنه يجب عليك فعل المثل مع (نيل)

Não vai fazer o mesmo ao meu filho?
لن تفعل المثل مع ابني؟

E vou fazer o mesmo com os vossos clientes todos.
و سوف أفعل المثل مع كل زبائنكم

Vamos fazer o mesmo com o armazém.
سنفعل المثل مع المستودع بعدما ترحل

E não permitirei que eles façam o mesmo com o meu país.
ولن أسمح لهم بفعل المثل مع بلدي

Devias fazer o mesmo com o Bartowski. Para voltarmos ao normal por aqui. O que quer que isso signifique.
عليك فعل المثل مع (برتاوسكي) حتى تعود الامور لطبيعتها هنا مهما كان يعني هذا

Tu vais fazer o mesmo com comida de plástico.
ستفعل المثل مع الطعام

Certamente o entenderá, visto que também fez o mesmo com o Prosser.
يمكنك بالطبع تفهم الأمر كونكِ فعلت المثل مع (بروسر)

O mesmo com a pequena Emma Daly.
المثل مع ايما دايرى هنا

Por que não fariam o mesmo com a mulher dele?
لم لن يفعلوا المثل مع زوجته؟

Precisamos de fazer o mesmo com os Porters, quando a Angela não estiver.
(يجب أن نفعل المثل مع آل (بورتر عندما لا تكون (آنجيلا) هناك

Podias fazer o mesmo com a Haley.
(و يمكنك أن تفعل المثل مع (هالى

- Farei o mesmo com o meu filho.
- وأنا سأفعل المثل مع ابني

Consegues fazer o mesmo com um dragão?
-أيستطيع فعلَ المثل مع تنّين؟