"المجانين الذين" - Traduction Arabe en Portugais

• aberrações que
• psicopatas que
• malucos que

Aquelas aberrações que tentaram matar-me e à minha mãe.
اولئك المجانين الذين حاولو قتلي انا وامي

Nunca se sabe as aberrações que vais encontrar.
لا تعرف أبداً نوع المجانين الذين تلتقي بهم.

Só mais um na longa lista... de psicopatas que adoram artefatos, eu acho.
فقط أخ أخر من قائمة طويلة من المجانين الذين يحبون القطع الأثرية ، كما أظن

Tenham presente que são os mesmos psicopatas que usaram o Ébola como arma.
ليكن في علمكم، هؤلاء هم المجانين الذين اسنخدموا الإيبولا كسلاح.

Como aqueles doentes e psicopatas que prendemos.
مثل كل الحيوانات المرضى المجانين الذين نحبسهم

Nos Estados Unidos, todos vemos as notícias e saem os malucos que gostam de gritar:
خذ لك وحدة كونك في امريكا كل ما تحده في الصحف عن هؤلاء المجانين الذين يرغبون في الصراخ الموت لك

Vai fazer um passeio com os fundadores, e não sabe os malucos que tentam entrar.
سوف تحصل على جولة من المُؤسّسين، ولن تُصدّق المجانين الذين يُحاولون الدخول إلى هُنا.

Sabe aqueles malucos que dizem que o homem a andar na Lua é mentira?
أتعرف أولئك المجانين الذين يعتقدون بأنّ النزول على سطح القمر كان مزيّفاً؟ الأمر مشابه لذاك...

Não és um daqueles malucos que pensam que o Elvis ainda está vivo, pois não?
أنك لست واحداً من اولئك المجانين الذين يعتقدون أن (إلفيس) مازال على قيد الحياة، أليس كذلك؟