"المحافظة" - Traduction Arabe en Portugais

• governadora
• província
• conservadoras
• tentar
• Presidente
• preservar
• preservação
• a conservação
• ordem
• condado
• prefeitura
• manter

governadora, concorda com a posição do Senador Biden na questão do resgate?
سيادة المحافظة هل تتفقين مع موقف السيناتور بايدن من خطة الإنقاذ؟

Acho que a governadora lidou muito bem com aquilo tudo.
أعتقد بأن المحافظة تعاملت مع ذلك الوضع بشكل جيد

Sei que a governadora deu-te carta branca.
انا اعرف ان المحافظة اعطتك الحرية ، حسنا ؟

Iria jurar que conhecia todo cortesão na província.
قد أقسم بأني أعرف كل النبلاء في المحافظة

Pedimos $10 milhões de dólares à governadora e ela negou.
لقد طلبنا من المحافظة 10 ملايين و هي رفضت ذلك

Depois, espero ter uma longa e agradável conversa com a governadora sobre este incidente.
و بعدها علي القيام بدردشة لطيفة مع المحافظة حوّل هذه الحادثة

Há 2 horas, os pais começaram a receber exigências de resgate, o FBI foi chamado, mas a governadora interveio.
قبيل ساعتين الآباء بدؤوا باستلام طلبات الفدية مكتب التحقيقات اتصل لكن المحافظة توقفت عن ذلك الحدّ

A governadora tem uma conferência de imprensa daqui a pouco. Vou invadir. Vai correr tudo bem.
المحافظة لديها مؤتمر صحفي خلال ساعات سأدخل حيّنها، سأكون بخير

A mesma secretária que está no gabinete da governadora.
نفس المنضدّة بالضبط موجودة بداخل مكتب المحافظة

Ela achou que a governadora não fosse notar.
متأكّد بأنّها كانت تتمنى بأنّ المحافظة لن تلاحظ شيء مفقود

Segundos as fotos da secretária, a governadora descobriu isto.
طبقاً للصور التي وجدتها بالمنضدّة المحافظة علمت بأمر ذلك

- Temos, que ele obteve ilegalmente ao invadir a casa da governadora.
أجل، نملكها بطريقة غير شرعيّة باقتحام منزل المحافظة

Vamos investigar a governadora em silêncio, como o meu pai, obter provas e prendê-la.
نتحرّى بصمت بأمر المحافظة كما كان يفعل أبي، نحصل على شيء ونلقي القبضَ عليّها،

governadora, a senhora foi a nomeada para a vice-presidência dos Estados Unidos.
سيادة المحافظة انت المرشحة لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة

Bem, o nosso primeiro ponto de ordem de trabalho, governadora, será termos que descobrir se não haverá nenhum tipo de surpresas inesperadas.
حسنا في بداية عملنا سيادة المحافظة هل نحتاج لمعرفة اذا ما كان هناك اي مفاجأة غير متوقعة

É uma pena que a sua terra seja a melhor na província, e no entanto tão mal cuidada.
من المؤسف أن مزرعتكِ مهملة بالرغم أنها أفضل مزرعة في المحافظة

O Grant afastou-se do Presidente Cooper, em visões conservadoras...
غرانت ضل عن وجهات الرئيس كوبر الأساسية المحافظة

Isto é difícil de dizer. Estou a tentar não desmaiar aqui.
من العجيب قول هذا أحاول جاهدة المحافظة على تركيزي

Aconteça o que acontecer, temos de preservar o bom aspecto.
في جميع الظروف على الرجل المحافظة على حسن مظهره

E a preservação, protecção e defesa do povo americano?
وماذا عن المحافظة والحماية والدفاع عن الشعب الأمريكى؟

Tenho-me interrogado quanto à verdadeira contribuição que tenho dado para a conservação destes animais de que gosto tanto.
أسال نفسي عن المساهمات الحقيقية التي قمت بها من أجل المحافظة على تلك الحيوانات التي أحبها

Seu trabalho é manter paz e ordem, para ter certeza de que as regras serão obedecidas.
عملكم هو المحافظة على الأمن والنظام والتأكد من التقيد بالقوانين

E, bem, abóbora premiada da feira do condado, é por isso que te vou nomear Chefe da Policia.
فضلا عن جائزة معرض القرع من المحافظة لهذا أرقيك لرئيس الشرطة

A prefeitura quer isolar vinte quarteirões com esta loja mesmo no meio.
يخطط مجلس المحافظة إلى وضع بوابات لـ 20 زقاق من هذا الدكان حتى منتصف الشارع

Temos tentado manter o lugar secreto para não se repetir essa situação.
وكنا نحاول المحافظة على سرية هذا المكان حتى لا يتكرر الأمر