"المحال" - Traduction Arabe en Portugais

• impossível
• maneira
• hipótese
• lojas
• forma
• Nem pensar
• supermercado

É quase impossível... lutar com demónios com os pés molhados.
إنه من المحال جداً أن تحارب الشياطين بأقدام مبللة.

Em qualquer grelha com esta configuração, um caminho hamiltoniano que começa e termina em cantos opostos, é impossível.
وفي أي شبكة من هذا النوع، من المحال ايجاد مسار مطبق لقاعدة هاميلتون حيث يبدئ وينتهي عند الزوايا متقابلة.

Mas devem compreender que, para um computador, isso era praticamente impossível, até há poucos anos.
و لكن ما عليكم أن تفهموه هو أنه بالنسبة لحاسوب، فإن هذا الأمر كان من المحال تحقيقه قبل بضعة سنوات قليلة.

De maneira nenhuma, eu deixarei o teu irmão degenerado responsável pelo meu filho.
من المحال أن أدع أخاك المنحط أن يكون مسئول عن ابني

já a podiam ter destruído. Se ficassem dentro, não haveria hipótese de cantar outra vez.
وان اضطروا لإبقائها .. فإنه من المحال ان استطيع الغناء مجدداً

Comprei em todas das lojas da região nas últimas semanas.
اشتريت كل الألعاب من كل المحال خلال الأسابيع الماضية

Não há forma de conseguirmos fugir à Polícia, assim não.
،من المحال أن نتهرب من الشرطة ليس بهذه الطريقة

Aposto que já fez o mesmo antes, Nem pensar que és o primeiro.
أراهن بأنها قد فعلتها سابقا من المحال أن تكون أنت الأول

Contaram-me coisas que parece impossível dúvidar.
لقد قيلت لي أشياء من المحال عدم الشك بها

Sozinhos com a nossa carne, com a nossa vida que é como um túnel, impossível de compartilhar.
وحيدون بأجسامنا .. وحيدونبحياتنا. التي هي مثل النفق الذي من المحال مشاركته.

É impossível ele ter chegado cá antes de nós.
أعني أنّه من المحال أن يكون قد سبقنا إلى هنا

É impossível que isso tenha sido dito muito cedo...
من المحال أن هذا الكلام يصدر منك باكراً

Não por terem perdido, mas porque é impossível ignorar que estamos total e completamente despreparados para retornarmos à elite internacional do rúgbi.
ليس بسبب الخسارة وإنما لأنه أصبح من المحال أن نتجاهل حقيقة أننا غير مستعدين البتة

Eu estou a brincar, porque, é claro, é impossível um cigarro permanecer aceso debaixo de água.
أنا أمزح بالطبع، لأنه من المحال أن تظل شعلة السيغارة تحت الماء

Porque era impossível teres estado comigo da forma como estiveste.
لأنه كان من المحال أن تكوني على علاقة معي بتلك الطريقة بدون هذا

É impossível ele ser o rapaz com quem ela estava a falar no vídeo.
من المحال أن يكون هو الشخص الذي تتحدث اليه في الفيديو

É impossível saber se eles a influenciaram ou se foi ao contrário.
من المحال المعرفة إن ما كانت تعمل وهي ترتديها أن انها من فعلت بها هذا

Se não vamos, não haverá maneira de saber qual é a próxima coisa que se passará.
إن لم نذهب فمن المحال معرفة ما ستؤول إليه الأمور محالة

De maneira alguma, esta majestosa torre pode ser confundida com o órgão do amor masculino.
من المحال أن يشبه هذا البرج العظيم عضو الرجل الذكورى

Não há hipótese de o tipo pagar um AMG com salário de estivador.
من المحال أنه يستطيع شراءها براتب عامل ميناء

E recomendo sobretudo comprar em lojas militares.
وفوق كل ذلك، أنصحكن بالتسوق من المحال الكبرى ستكُنّ محظوظات كما ترين نحن..

eu não te tivesse tirado a vida... E eu sei que não há forma de tu me poderes perdoar. Nem sequer é justo pedir.
يقتلكِ ، وأعرف أنه من المحال أن تسامحيني ولا يحق لي حتي أن أطلب منكِ هذا

Nem pensar que vamos verificar os edifícios todos, não com todos os guardas lá.
فمن المحال أن نفحص كل هذه المباني، ليس وكل هؤلاء الحراس هناك

Não é apenas esse giro de plástico que me preocupa, é o giro de plástico no supermercado.
كما قلت لكم .. لست مهتمة فحسب بتلك المجمعات بل بتلك المجمعات في المحال التجارية