Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"المحاول" - Traduction Arabe en Portugais
-
tentar
| Quero dizer... Não podes tentar, meu? Temos de pôr isto a funcionar! | Open Subtitles | أعني ، أيمكنك المحاول يا صاحبي أعني أن علينا تشغيل هذا الشيء |
| Podem tentar agora? É só... | Open Subtitles | أيمكنني المحاول الأن في الواقع؟ |
| Quer tentar? | Open Subtitles | هل تريدُ المحاول ؟ |
| Você pode por favor apenas tentar? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط المحاول ؟ |
| - Eu digo que vale a pena tentar. | Open Subtitles | -أعتقد أن هذا تستحق المحاول |