"المحطمة" - Traduction Arabe en Portugais

• partidos
• partida
• partido
• partidas
• desfeitos
• destruídos

Está deitado de costas, com os membros partidos como um boneco, a cabeça triturada por uma força sobrenatural.
الجثة ملقاه على ظهرها , أطرافها مكسورة كالدمية المحطمة الرأس بأكملها مشوهه كما لو أن هناك قوة خارقة

Vou deixar alguns corações partidos, mas pode contar comigo.
سوف أترك خلفى بعض القلوب المحطمة . ولكن أحسبونى فى الموضوع

Aquele dinheiro vai escavar-nos uma piscina que vai pegar na nossa família partida
هذه الأموال ستمكننا من حفر حوض سباحة الذي سيأخد بعائلتا المحطمة .ويجعلها مثالية

E a placa de venda. E a janela partida.
و علامة "للبيع" في الخارج و النافذة المحطمة

É o costume, espiar com um coração partido.
هذه بعض الأشياء التجسسية الأساسية للقلوب المحطمة

As lojas por perto, viam-se pessoas a fugir por entre as janelas partidas.
المحال المحيطة بإستطاعتك رؤية الناس وهى تخرج من النوافذ المحطمة

Eu vi em minha casa laços desfeitos, Pooja
-لقد تركت خلفي بعض الروابط المحطمة بالوطن يابوجا

A tua antiga informadora diz que tem informações sobre os carros destruídos da Agência Anti-Droga.
مبلغتك السابقة تقول أن لديها معلومات عن سيارات المكافحة المحطمة

Haverão muitos corações partidos nesta cidade.
سوف يكون هنالك الكثير من القلوب المحطمة في هذه البلدة

Assim acredita quando te digo que o basebol só te dá sonhos partidos.
لذا صدقنى عندما أخبرك البيسبول مجال الأحلام المحطمة

Todos os corações partidos e segredos de Nova York seriam meus
كل قلوب نيويورك المحطمة واسرار العالم لي

E enquanto os ossos partidos são consistentes com o trauma verificado do impacto entre o autocarro e o táxi,
وبما أن عظامها المحطمة متلائمة مع الضرر المتسبب من ضربة الحافلة والأجرة

Mesmo uma janela partida cria a condição para um comportamento antissocial.
أنه حتى النافذة المحطمة الواحدة في الحي تختلق بيئة مناسبة للسلوك العدواني

Talvez ele apenas me veja como uma miúda partida, e ele não está disposto a isso.
ربما يراني كالفتاة المحطمة و هو لا يريد ذلك

Temos uma fotografia da segurança do hotel e uma amostra de sangue de uma janela partida.
و على عينة دم من النافذة المحطمة

E tens algum cromossoma partido nessa tua cabeça oca que não te permite ficar ligado a isso!
هناك بعض الجينات المحطمة برأسك وهذا لا يسمح لك بالتواصل مع الامر

"Parece que não podem conduzir, têm um farol partido."
‫إنه لا يمكنك القيادة‬ ‫لأنّ أضواء السيارة المحطمة. ‬

E pelas unhas partidas, também sugere que ela lutou.
بحسبِ اظافرها المحطمة والذي يدل ايضاً على أنها قاومت

Começamos com a teoria das janelas partidas.
حسناً, لقد بدأت حديثك بنظرية النوافذ المحطمة

O único sítio aonde vou é a montanha-russa dos sonhos desfeitos.
أعتقد أن الدعوة الوحيدة الملائمة لى هى لركوب قطار الأحلام المحطمة!

"Não tens medo de vires a trabalhar nessa atividade toda a tua vida "e nunca vires a obter nada dela "e vires a morrer com um monte de sonhos desfeitos "e com o sabor amargo do fracasso?"
ألست خائفة من أنك ستدخلين نفسك في هذا القالب ولن ينتج شيء عنه أبدا وأنك ستموتين على كومة من الأحلام المحطمة يخرج منها رماد مرارة الفشل؟"

Se tiver de passar mais uma noite neste buraco fétido de sonhos destruídos e merdas, eu arrancarei a minha própria cara.
إن أمضيت ليلة أخرى في هذا المكان الموبوء بالأحلام المحطمة ورائحة العرق فسأقطع وجهي

A maioria dos carros de cinema destruídos, são despejados na Sucata El Monte.
أغلب السيارات المحطمة في الأفلام تلقى في جبل الخردة و سالفاج