"المحيط الاطلسي" - Traduction Arabe en Portugais

• Atlântico

Ei-los, vindos do outro lado do Atlântico para enriquecerem assim. Enriquecer assim leva-os diretamente para o inferno.
لقد عبروا المحيط الاطلسي لاكتساب كل هذه الاموال كسب هذه الاموال سيرسلك مباشرة الى الجحيم

A cabina dos pilotos do V3 está espalhada pelo Atlântico.
مقصوره الطائرة في3 تبعثرت في جميع أنحاء المحيط الاطلسي

Empurrada pela corrente de jacto, vem direitinha ao Atlântico.
لكن هذا ركب مع التيار ومتجهه نحو المحيط الاطلسي

Uau! Foi a primeira homem negro a atravessar, sozinho, o Atlântico.
يا للعجب كانت أول رجل أسود يحلق فوق المحيط الاطلسي وحده

Sim, ele sempre quis ser o primeiro negro a atravessar o Atlântico.
أعرف لطالما أراد أن يكون أول رجل أسود يحلق فوق المحيط الاطلسي

Vamos esmagar os nossos inimigos e derramaremos sangue desde as Montanhas Rochosas até ao Oceano Atlântico.
نحن سندوس على اعدائنا ونجعله خط واحد من الدم من جبال روكي الى المحيط الاطلسي

Dizem por aí que é o chefe da equipa mais tramada deste lado do Atlântico.
الشائعة تقول أنك تدير أشرس طاقم في هذا الجانب من المحيط الاطلسي

Dizem por aí... que é o chefe da equipa mais tramada deste lado do Atlântico.
شائعة بأنه يدير أشرس طاقم في جانب المحيط الاطلسي

É mesmo o chefe da equipa mais tramada deste lado do Atlântico.
انت تدير اشرس فريق في جانب المحيط الاطلسي

10 mil salmões do Atlântico na minha secretária até sexta.
عشرة آلآلاف سلمون محلي من المحيط الاطلسي على مكتبي يوم الجمعه, من فضلك

Eu passei 22 dias numa jangada. Fui torpedeado, no Atlântico Norte em 1943.
انا كنت على ظهر طوف خشبي لمدة 22 يوما في شمال المحيط الاطلسي عام 1943

O Challenger explodiu numa bola de fogo e peças caíram no Oceano Atlântico...
التشالنجر إنفجرت وتحولت إلى كرة من اللهب والقطع نزلت إلى المحيط الاطلسي

Só existe um distribuidor nos estados do Atlântico Médio
لديهم موزع واحد في الولايات التي تقع في منتصف المحيط الاطلسي

Ela achou que encontraria melhor par deste lado do Atlântico.
وظنت والدتك أنك تستطيعين إيجاد زوج أفضل عبر المحيط الاطلسي

O U.S.S. Bluefin sofreu um ataque alemão a meio da sua viagem através do Atlântico.
تمت مهاجمة الغواصة بلوفين" الأمريكية من قبل القوات الألمانية" في منتصف طريقها عبر المحيط الاطلسي

Não sabemos para onde migram, de onde migram, onde acasalam, onde têm as suas crias mas a população do tubarão-martelo no Atlântico diminuiu 80% nos últimos 20 a 30 anos.
ونحن لا نعرف الى أين تهاجر ومن اين واين تتزاوج واين تربي أطفالها ورغم كل هذا .. فصيلة " راس المطرقة " في المحيط الاطلسي وقد انخفضت نحو 80 في المئة في آخر 20 إلى 30 عاما.

Está sobre o Atlântico.
إنه فوق المحيط الاطلسي

- sobrevoa o Atlântico...
-ووضعها فوق المحيط الاطلسي ...