"المخروط" - Traduction Arabe en Portugais

• cone
• cones

Surgiu-me esta questão na minha cabeça: Que aspecto terá o cone que liga o Sol e a Terra se pudéssemos ligar as duas esferas?
وكان هناك سؤال يقفز الى رأسي، ما المخروط الذي يربط بين الشمس والأرض بهذا الشكل إذا إستطعت وصل المجالين؟

Anya, tudo o que está acontecendo ao cone provavelmente acontecerá a ela Se não encontrarmos a Buffy...
آنيا , مهما كان الذي يحدث لذلك المخروط المروري من المحتمل أن يحدث لها

O cone de trânsito formal, para os eventos de gala.
المخروط الرسمي للمرور لأحداث رابطة العنق السوداء

Descreve-lhe isto como um cone da autoestrada pisado.
وداعاً اشرحي الأمر و كأن المخروط الذي فى الطريق تعرض للضرب

Rich, quando tirares a fotografia disto, vê se apanhas os cones.
عندما تصور هذا أحضر المخروط ـ هل هذا دم؟

A minha tese da quantização do cone de luz está na Internet.
بحثي حول المخروط الضوئي الكمي أصبحت على الإنترنت

Não estacionem onde está o cone laranja.
لا تركن سيـاراتكن حيث يوجد المخروط البرتقالي

Ela nunca o segurava no cone porque queria comer todas as bolinhas de chocolate primeiro.
لم تكن تحتفظ به دائماً على المخروط لأنها كانت دائماً تريد أن تأكل رقاقة الشوكولاتة أولاً

Somos como gelados... de cone a derreter.
نحن مثل ذوبان الايس كريم المخروط

Vão precisar de um cone de nariz.
انت تحتاج الى المخروط الامامي للإختراق

cone de nariz? Não há tempo. Como é que vamos construir um cone de nariz?
ليس لدينا الوقت لدينا لصنع المخروط

pensa-se que de categoria 4 ou 5... que de facto é devastador... mortes que ocorreram no cone, como vão ver de momento.
من المعتقد أن تكون العاصفة قوتها من 4 أو 5 بالتأكيد ستكون مدمرة في هذا المخروط التوضيحي مجموعة من الوفيات والتي ترونها حدثت في لحظة

Parece um cone de trânsito sensual.
أنت تبدو وكأنها المرور المخروط مثير.

acertava sempre no cone.
ثم التقطها فى المخروط كل مرة

Muito bem, agora, Meredith... agarre a parte em forma de cone.
حسناً, .( الآنيا(ميريدث. احيطي يدكِ حول المخروط الأمامي

Tu deves deixá-lo dentro... do cone.
يفترض فعلياً أن تبقيها في... المخروط

Preferes no cone ou na taça?
أتفضلين المخروط أم في الوعاء؟

Desculpa pelo cone,
...آسف على المخروط

Só vamos querer quatro cones. Quatro cones.
نريد اربعة من النوع المخروط - اربعة من النوع المخروط -

Dizia que os cones só sujam.
كانت تقول أن المخروط يصنع الفوضى