"المدافعين" - Traduction Arabe en Portugais

• defensores
• defesas
• defesa

em memória dos seus heróis, em memoria dos defensores da Pátria.
في ذكرى أبطال القلعة، في ذكرى المدافعين عن الوطن الأمّ

"Terceiramente", todos sabem que os defensores públicos são os rebeldes dos advogados.
ثالثاً ، الجميع يعرف أن المدافعين العاميين هم ثوار المهن القانونية

"Pela graça dos defensores da fé, estas duas engajaram-se nas artes detestáveis, chamadas de bruxaria e feitiçaria."
بنعمة من قبل المدافعين عن الإيمان هاتان الإثنتان إنخرطتا بالفنون الملعونة المسماة بالسحر و الشعوذة

Eu quero dizer, por cima e entre 2 defesas com a esquerda?
يعني ، لو كنت في المقدمة وبين اثنين من المدافعين على يساري؟

Não deixes os avançados misturarem-se com os defesas.
لا تدع المهاجمين يختلطواْ مع المدافعين

Estes homens podem ser a unica defesa.
هؤلاء الرّجال قد يكونون المدافعين الوحيدين عنك

Ele nem sabe os nomes da defesa que ele enfrenta.
إنه حتى لا يعرف أسماء المدافعين الذين يواجههم

Esquadrões de defensores romanos transportavam lança-chamas que atingiam quem quer que tentasse sair do fosso.
وفرق المدافعين الرومان سيحملون قاذفات اللهب المتنقلة يرشون بها أي جندي يحاول التسلق خارج الخندق

Muitos defensores saíram dos bunkers para se renderem.
الكثير من المدافعين خرجوا من مخابئهم مستسلمين

Para os defensores da revolução de 1688, quem fosse seu sucessor teria de ser protestante.
بالنسبة إلى المدافعين عن ثورة عام 1688 أي شخص يخلفها ببساطة يجب أن يكون بروتستانتياً

porque é que estes defensores da família, loucos e sinistros, acham que é mau para os gays?
أعني لماذا هؤلاء الصليبيين المجانين المعتوهين المدافعين عن العائلة

Porém, para sermos justos, não significa que os defensores da existência de Jesus nunca tenham reclamado o contrário.
ولكن لكي نكون منصفين ، لا يعني ان المدافعين .عن تاريخ يسوع لم يدعوا العكس

Polícia versus defensores públicos, tipos com banhas.
.أنت تعليمن، تجاوز القانون .مراوغة المدافعين رجال شعرهم كذنب الفرس ويتعاملون مع الحب.

- Episódio 14 "Guerra e Paz" Amigos defensores do mundo fácil e livre como vocês todos sabem... recentemente sofremos uma grande humilhação das mãos do inimigo que tentou destruir o nosso modo de vida.
الزملاء المدافعين للحرية والعالم السهل. كما تَعرفونَ جميعاً ، عَانينَا مؤخراً من مَذلّة خطيرة على يدي العدو

... passou por dois defesas. McClair.
عبرمن زوج من المدافعين, ماكلير

Levanta maravilhosamente a bola entre dois defesas.
و يرفع الكرة بشكل رائع فوق المدافعين

E os defesas não o apanhavam.
و وأولئك المدافعين يتدافعون عليه

Gonzales atira um passe longo, em profundidade a Cam Colvin que salta mais alto que os defesas e marca o primeiro ponto da De La Salle.
يُمرر (غونزالز) كرة طويلة نحو (العمقبإتجاه(كامكولفين.. الذي أجتاز المدافعين ليُحقق أول هدف لفريق (دي لا سالا) في المباراة.

- com os defesas.
-مع المدافعين .

Sem coincidências no policial que prendeu, promotores ou advogados de defesa.
لا تطابق بأسماء الضباط الذين اعتقلوهم او المدعون العامون او المدافعين مجانا عن الحقوق

Não vamos deixá-los fazer o jogo deles. defesa, surpreendam-nos.
لا يُفترض بنا أن ندعهم يمسكون زمام الامور بطريقتهم أيها المدافعين, أريدكم أن تداعوا بقوة

É apenas o melhor defesa da história do futebol.
واحد من أعظم المدافعين في تاريخ كرة القدم. أوه.