"المدينة بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• cidade depois
• cidade após
• a cidade
• depois da
• depois do
• cidade daqui

Olhe, Tiffany, deixamos a cidade depois de amanhã... por isso 30 dias está fora de questão.
إنظري يا تيفاني. نحن سوف نغادر المدينة بعد غد لذا فإن ثلاثين يوماً هي شئ لا يمكن التحدث عنه

Vai ser estranho ver a antiga Equipa Avatar na cidade depois de todos estes anos.
سيكون أمرا غريبا بعودة فريق الأفتار إلى المدينة بعد كل تلك السنين

Hoffman nunca saiu da cidade após matar o seu parceiro no hospital.
هوفمان أبدا غادروا المدينة بعد أن قتل شريكه في المستشفى.

O piloto parece estar a sobrevoar pela cidade após uma aparente falha mecânica.
يبدو أن الطيار يحلق فوق المدينة بعد عطل واضح بالمحرك

Digamos que custe 1 bilhão de dólares para entrar nesta guerra, e outro bilhão para a reconstrução depois da derrota do Califado.
لنفترض أنه سوف يكلفنا مليار دولار لشن هذه الحرب ثم مليار دولار آخر لإعادة بناء المدينة بعد هزم جيش الخلافة

Se ela tentasse passear pela terra, depois do pagamento, acusá-la-ia de chantagem.
إذا كانت قد حاولت أن تتجول في المدينة بعد الدفع كان سيمسك بها بتهمة الابتزاز.

É a parte velha da cidade. Daqui a uma hora.
انها البلدة القديمة في المدينة بعد ساعة من الان

Como é que as nossas vítimas foram parar num tiroteio tão longe na cidade depois de perder tanto sangue?
المطعم يكونوا في تبادل لإطلاق النيران في النصف الآخر من المدينة بعد فقدان كل هذه الدماء؟

É por causa da Jo e da promessa que eu lhe fiz de que ia sair da cidade depois de nos casarmos.
فهو يقع في حوالي جو. والوعد الذي أدليت لها لمغادرة المدينة بعد أن تزوجت.

Cavalgando pela cidade depois de deixar Eastin para apodrecer.
اتى الى المدينة بعد ان ترك ايستن يتعفن على جانب الطريق

No necrotério da cidade, depois da autópsia.
مشرحة المدينة بعد أن يتم تشريحه.

Elas iam encontrar-se com amigos na cidade depois do filme...
يلتقون بأصدقائهم في المدينة,بعد الطوفان

À noite, retornam ao calor da cidade após se alimentarem no campo.
في المساء يعودون إلى دفئ المدينة بعد أن تغذّو من الأرياف القريبة

O exército de Haganah, quando entraram na cidade, após a tensão dos combates entre os Palestinos e o Haganah, eles simplesmente entram nesta mesquita, e mataram todas as pessoas aqui dentro.
عندما دخل جيش الهجانة" إلى المدينة" بعد مخاوف قتال بين الفلسطينيون والهجانة هم أتوا إلى داخل هذا المسجد

Regressou à cidade após algumas semanas.
عاد مرة أخرى في المدينة بعد بضعة أسابيع

- Eu sei quem é. - a cidade deu-lhe este carro por salvar as crianças.
هذا هي السيارة الي اعطته المدينة بعد انقاذه للفتية

Mas vamos mudar-nos para a cidade depois do Verão.
ولكننا سنرحل إلى المدينة بعد فصل الصيف

A 94ª segurou a cidade depois de violentos combates, mas para atravessar a fronteira alemã, cerca de 60.000 homens perderam a vida em menos de um mês.
الفرقة 94 صمدت في المدينة بعد معارك طاحنه و لكن خلال إختراق "الحدود "الألمانيه قُتل حوالي 60000 في أقل من شهر

O Luke Gilmore. Veio para cá, depois da queda da Bolsa.
هذا (لوك جيلمور) جاء هنا من المدينة بعد انهيار السوق

Esta cidade foi batizada depois da batalha.
لقد سُميت المدينة بعد تلك المعركة.

Encontra-te comigo no parque de estacionamento da cidade daqui a uma hora.
قابلني في حظيرة سيارات المدينة بعد ساعة واحدة