A casa inteligente tinha um círculo de vidro derretido. | Open Subtitles | ان المنزل الذكي لديه دائرة من الزجاج المذاب |
Em vez disso, o arranjo aleatório dos átomos no vidro derretido fica aprisionado durante o arrefecimento. | TED | بدلًا من ذلك، الترتيب العشوائي للذرات في الزجاج المذاب يتثبت بعد التبريد. |
Eu não sei se é a falta de sangue ou o plástico derretido do monitor mas eu me sinto ótimo! | Open Subtitles | لا أدري إن كان هذا سبب النزيف أم من البلاستيك المذاب من الشاشة لكنني أشعر بشعور رائع |
O que significa... que qualquer som que estivesse nesta sala nessa altura deve ter deixado impressões microscópicas no vidro derretido. | Open Subtitles | مما يعني... أن أي صوت أحدث في هذه الغرفة حينها سيترك بصمات مجهرية على الزجاج المذاب. |
Estou a tentar fazer um homem derretido. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أصنع الرجل المذاب |
Então, de quem era o tronco derretido? | Open Subtitles | لكن جذع من المذاب الذي وجدناه؟ |
Este é o cheiro de queijo derretido a borbulhar nas chamas? | Open Subtitles | هل هذه رائحة الجبن المذاب... يغلي فوق اللهب؟ |
Não, queijo derretido faz a minha boca estranha. | Open Subtitles | \u200fكلا، الجبن المذاب يحدث شعوراً غريباً \u200fداخل فمي. |
Cheiras a queijo derretido. | Open Subtitles | رائحتك مثل الجبن المذاب |