"المذلة" - Traduction Arabe en Portugais

• humilhação
• humilhantes

Estou a falar em usar a discrição para poupar o país de uma humilhação desnecessária.
أعني، أن نقوم بالحفاظ على السرية لنوفر على هذا البلد المذلة والهوان

Quero dizer, exercer com descrição para poupar este país de uma humilhação desnecessária.
أعني، أن نقوم بالحفاظ على السرية لنوفر على هذا البلد المذلة والهوان

Vamos ao pontapé de saída, com os Comebacks a tentarem recuperar da humilhação da semana passada.
ها قد بدؤو والعائدون يحاولون أن يردو هزيمة الأسبوع الماضي المذلة

Aquela foi uma das experiências mais humilhantes da minha vida.
تعد هذه أحد الأكثر المواقف المذلة في حياتي

Bem, ela partilhou algumas coisas que devem ter sido bem humilhantes para ela.
قد شاركت بعض الاشياء المذلة بحقها.

A tua personagem está falida, sofreu uma humilhação total em público.
شخصيتك افلست, عانت من العديد من المذلة العلنية

A humilhação de ter um ignorante, bronco e desajeitado como filho.
المذلة من امتلاك ابن جاهل، فظ، غليظ.

Esta humilhação miserável é suficiente?
- هذه الإهانة المذلة جيدة كفاية؟

Acredito que o Walt não quis encarar a humilhação de um julgamento público e... e decidiu matar-se.
أفترض أن (والت) لم يستطع مواجهة المذلة في محاكمة طويلة وقرر أن يقتل نفسه