"المرأة البيضاء" - Traduction Arabe en Portugais

• mulher branca
• Dama Branca

Tive um sonho sobre uma mulher branca.
راودنى حلم بشأن هذه المرأة البيضاء فى الليلة الماضية.

É verdade que se uma mulher branca estiver com um carpinteiro, ela nunca mais volta?
هل صحيح أن المرأة البيضاء إذا خرجت مع نجار فإنها لا تعود ؟

E dizes à mulher branca que é ali que passas a guardar as coisas.
أخبري تلك المرأة البيضاء عن مكان احتفاظك بها من الآن وصاعداً.

Dama Branca! Não!
المرأة البيضاء لا

Dama Branca, por favor, não!
المرأة البيضاء ... أرجوكِ لا تفعلي !

mulher branca, por favor. Mais tarde, vais-me agradecer.
ايتها المرأة البيضاء, من فضلك سوف تشكرني لاحقاً

Vêm em expedição à procura daquela mulher branca.
وهم في حالة غضب ويبحثون عن تلك المرأة البيضاء

Valho mais do que três cobertores e um cavalo, o suficiente para te levar à mulher branca tatuada.
أنا أساوي أكثر من ثلاثة بطانيات وحصان كفاية لتصل لتلك المرأة البيضاء الموسومة

A mulher branca disse: — isto vai soar demasiado anacrónico — mas a mulher branca disse: "Todas as mulheres enfrentam o mesmo tipo de opressão, enquanto mulheres.
وقالت المرأة البيضاء -سيبدو هذا قديماً جداً الآن- قالت المرأة البيضاء: "كل النساء يواجهن الظلم نفسه كنساء.

Fez asneira ao matar aquela mulher branca.
هو صنع المشاكل عندما قتل المرأة البيضاء

E a mulher branca disse: "Vejo uma mulher."
وأجابتها المرأة البيضاء: "أرى امرأة".

Quem é esta mulher branca?
من هذه المرأة البيضاء ؟

Aquela mulher branca pertence ao Pena Branca.
هذه المرأة البيضاء هي ملك لـ (وايت فاذرس) الآن

Dama Branca!
المرأة البيضاء !